Glossar

Begriffe, ohne Fachchinesisch.

A

Abnehmer: Abnehmer ist nach REACH, wer von einem Lieferanten einen Stoff oder ein Gemisch bezieht, also nachgeschaltete Anwender und Händler.
Amtssprache: Das Sicherheitsdatenblatt muss in der Amtssprache jedes Mitgliedstaats vorliegen, in dem das Produkt in Verkehr kommt (Art. 31 Abs. 5 REACH).

B

Batteriepass: Der Batteriepass ist der digitale Produktpass für LV-, Industrie- (über 2 kWh) und Traktionsbatterien und ist ab dem 18. Februar 2027 Pflicht.
Bauproduktenverordnung: Die Bauproduktenverordnung (EU) 2024/3110 gilt seit dem 8. Januar 2026 und ersetzt schrittweise die Verordnung (EU) Nr. 305/2011.

C

CE-Kennzeichnung: Die CE-Kennzeichnung zeigt, dass der Hersteller die Konformität seines Produkts mit den anwendbaren EU-Rechtsakten erklärt.
CLP-Verordnung: Die CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 regelt Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung gefährlicher Stoffe und Gemische in der EU.

D

Datenträger (QR-Code): Ein Datenträger ist der Code auf Produkt, Verpackung oder Begleitdokument, der per Scan zu digitalen Produktinformationen führt, meist ein QR-Code.
Delegierter Rechtsakt: Ein delegierter Rechtsakt ergänzt eine EU-Verordnung durch Detailregeln, die die Kommission erlässt, und legt bei der ESPR den Produktpass je Produktgruppe fest.
Digitaler Produktpass: Der Digitale Produktpass ist ein elektronischer Datensatz zu einem Produkt, der über einen Datenträger wie einen QR-Code abrufbar ist.
Digitales Etikett: Das digitale Etikett ist ein freiwilliger Zusatz zum physischen CLP-Etikett, über den bestimmte Angaben per Datenträger digital bereitgestellt werden.

E

EPD: Die EPD ist eine freiwillige, geprüfte Umweltdeklaration, die für Bauprodukte nach EN 15804 die Umweltwirkungen über den Lebensweg beschreibt.
ESPR: Die ESPR, Verordnung (EU) 2024/1781, legt Anforderungen an nachhaltige Produkte fest und ist die Rechtsgrundlage für den Digitalen Produktpass.
EU-Konformitätserklärung: Mit der EU-Konformitätserklärung bestätigt der Hersteller, dass sein Produkt die Anforderungen der anwendbaren EU-Rechtsakte erfüllt.
Expositionsszenario: Ein Expositionsszenario beschreibt, unter welchen Bedingungen ein Stoff sicher verwendet werden kann, und wird dem Sicherheitsdatenblatt als Anhang beigefügt.

F

Fachkundige Person (SDB): Die fachkundige Person erstellt das Sicherheitsdatenblatt; Anhang II REACH verlangt dafür Sachkenntnis und fortlaufende Schulung.
Fulfilment-Dienstleister: Fulfilment-Dienstleister lagern, verpacken und versenden Waren für andere und können als Wirtschaftsakteur Pflichten nach der GPSR haben.

G

GHS: GHS ist das global harmonisierte System der Vereinten Nationen zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, das die EU mit der CLP-Verordnung umsetzt.
GPSR: Die GPSR (Verordnung (EU) 2023/988) regelt die Sicherheit von Non-Food-Verbraucherprodukten und gilt seit dem 13. Dezember 2024.
GS1 Digital Link: GS1 Digital Link ist ein Standard (ISO/IEC 18975), der eine GTIN in eine Webadresse schreibt, die Kassen und Smartphones gleichermaßen lesen.
GTIN: Die GTIN ist die weltweit eindeutige Nummer eines Handelsartikels, die im Strichcode steht und auch EAN genannt wird.

H

Harmonisierte technische Spezifikation: Eine harmonisierte technische Spezifikation legt für eine Produktfamilie fest, welche Leistungsmerkmale erklärt und wie sie geprüft werden.

K

Kandidatenliste: Die Kandidatenliste führt besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC), die später zulassungspflichtig werden können und besondere Informationspflichten auslösen.

L

Leistungs- und Konformitätserklärung: Die Leistungs- und Konformitätserklärung führt Leistungserklärung und Konformitätserklärung für Bauprodukte nach der Verordnung (EU) 2024/3110 zusammen.
Leistungserklärung: Die Leistungserklärung ist die Erklärung des Herstellers über die Leistung eines Bauprodukts, auf deren Grundlage er die CE-Kennzeichnung anbringt.
Lieferant (REACH): Lieferant ist nach REACH jeder, der einen Stoff oder ein Gemisch in Verkehr bringt: Hersteller, Importeur, nachgeschalteter Anwender oder Händler.

M

Marktüberwachung: Marktüberwachung bezeichnet die behördliche Kontrolle, ob Produkte auf dem Markt die geltenden Anforderungen erfüllen; Grundlage ist die Verordnung (EU) 2019/1020.
Maschinenverordnung: Die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 gilt ab dem 20. Januar 2027 und erlaubt die digitale Betriebsanleitung.

N

Nachgeschalteter Anwender: Nachgeschaltete Anwender verwenden Stoffe oder Gemische im Rahmen ihrer gewerblichen Tätigkeit, ohne sie herzustellen oder zu importieren, zum Beispiel Formulierer.

P

PBT / vPvB: PBT-Stoffe sind persistent, bioakkumulierbar und toxisch, vPvB-Stoffe sehr persistent und sehr bioakkumulierbar; beide lösen eine Sicherheitsdatenblatt-Pflicht aus.
PCN / Giftinformationszentrum: Die PCN-Meldung übermittelt Angaben zu gefährlichen Gemischen an die Giftinformationszentren, damit sie im Notfall rasch beraten können.
ProdSG: Das ProdSG ist das deutsche Produktsicherheitsgesetz, das die GPSR ergänzt und Zuständigkeiten, Sprachvorgaben und Bußgelder in Deutschland regelt.
Produktpass-Dienstleister: Ein Produktpass-Dienstleister betreibt im Auftrag des Wirtschaftsakteurs die Produktpässe, die Verantwortung für die Daten bleibt beim Wirtschaftsakteur.
Produktpass-Register: Das EU-Produktpass-Register der Kommission speichert die Kennungen der Produktpässe, nicht deren Inhalte.
PSG 2004: Das PSG 2004 ist das österreichische Produktsicherheitsgesetz, das neben der GPSR weitergilt, soweit sie es nicht verdrängt.

R

REACH: REACH ist die EU-Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907/2006 für Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Stoffen.
Resolver: Ein Resolver ist ein Dienst, der eine feste Adresse oder GTIN in das aktuelle Ziel auflöst und die Anfrage dorthin weiterleitet.
Revisionsdatum / Stand: Das Revisionsdatum nennt, wann ein Dokument zuletzt überarbeitet wurde, und macht Fassungen unterscheidbar; ein Ablaufdatum ist es nicht.
Risikoanalyse (GPSR): Die interne Risikoanalyse ist die dokumentierte Bewertung der Gefahren eines Produkts, die Hersteller nach Art. 9 GPSR vor dem Inverkehrbringen erstellen.
Rückrufanzeige: Die Rückrufanzeige ist die sichtbare Mitteilung an Verbraucher über einen Produktrückruf, die nach der GPSR die Überschrift „Product safety recall“ trägt.

S

Safety Business Gateway: Das Safety Business Gateway ist die Meldestelle der EU, über die Wirtschaftsakteure Unfälle und gefährliche Produkte den Behörden anzeigen.
Safety Gate: Safety Gate ist das EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte, über das Behörden und die Kommission Warnmeldungen veröffentlichen.
Sicherheitsdatenblatt: Das Sicherheitsdatenblatt beschreibt in 16 Abschnitten Gefahren und Schutzmaßnahmen eines Stoffes oder Gemisches und geht an berufliche Abnehmer.
Sunrise 2027: Sunrise 2027 ist eine Branchen-Initiative von GS1 zur Umstellung des Handels auf 2D-Codes, aber keine gesetzliche Pflicht.

T

Technische Unterlagen: Technische Unterlagen sind die Dokumentation, mit der ein Hersteller belegt, dass sein Produkt die Anforderungen erfüllt, und die er auf Verlangen der Behörde vorlegt.
Technisches Datenblatt: Das technische Datenblatt beschreibt Eigenschaften, Verarbeitung und Lagerung eines Produkts und ist gesetzlich nicht vorgeschrieben.

U

UFI: Der UFI ist ein 16-stelliger Code, der ein Gemisch eindeutig seiner Rezeptur zuordnet und Giftinformationszentren im Notfall die Auskunft erleichtert.

V

Verantwortliche Person (Art. 16 GPSR): Die verantwortliche Person ist der in der EU niedergelassene Wirtschaftsakteur, der nach Art. 16 GPSR für die Sicherheit eines Produkts einsteht.
Versionsarchiv: Ein Versionsarchiv bewahrt jede ausgelieferte Fassung eines Dokuments mit Gültigkeitszeitraum auf, damit später belegbar bleibt, was ein Kunde wann bekam.

W

Wirtschaftsakteur: Wirtschaftsakteure sind Hersteller, Bevollmächtigte, Importeure, Händler und Fulfilment-Dienstleister, die nach EU-Produktrecht Pflichten tragen.

Z

Zustellnachweis: Ein Zustellnachweis belegt je Abnehmer, welches Dokument in welcher Fassung wann versandt und geöffnet wurde.