Zum Inhalt springen

Sicherheitsdatenblatt für die USA und CPSC-Zertifikat: was EU-Lieferanten wissen müssen

Stand · 6 Min. Lesezeit · belegt mit Primärquellen · keine Rechtsberatung · So arbeiten wir

Auch auf: EN

Kurz gesagt

Ein Sicherheitsdatenblatt für die USA folgt dem Hazard Communication Standard der OSHA, 29 CFR 1910.1200: auf Englisch, mit 16 nummerierten Abschnitten in fester Reihenfolge, beim Kunden mit der ersten Lieferung (Absatz (g)). Verbraucherprodukte unter einer CPSC-Regel brauchen ein Zertifikat, das der Importeur bei der Zollanmeldung elektronisch einreicht (16 CFR 1110.13).

Nächster Schritt: SDB kostenlos prüfen

Zeitleiste: Sicherheitsdatenblatt für die USA und CPSC-Zertifikat: was EU-Lieferanten wissen müssen – Die Änderung von 2024 und die Fristen, die jetzt gelten. spätestens 19. Mai 2026 – Hersteller, Importeure, Händler, die Stoffe bewerten; spätestens 20. November 2026 – Alle Arbeitgeber, für Stoffe …
Die Änderung von 2024 und die Fristen, die jetzt gelten (29 CFR 1910.1200, Hazard Communication (eCFR, up to date as of 12 November 2026, read through the eCFR API))

Wen die US-Regeln ansprechen

Für Ware aus dem Ausland nennen beide Regelwerke den Importeur. Importeur nach dem Hazard Communication Standard (HCS) ist „the first business with employees within the Customs Territory of the United States“, das gefährliche Chemikalien aus anderen Ländern erhält, um sie an Händler oder Arbeitgeber in den USA zu liefern (29 CFR 1910.1200(c)). Hersteller und Importeure stufen ein und beschaffen oder erstellen für jede gefährliche Chemikalie ein Sicherheitsdatenblatt (Absätze (d)(1) und (g)(1)); Hersteller (chemical manufacturer) ist dabei ein Arbeitgeber mit einem Betrieb, in dem Chemikalien hergestellt werden (Absatz (c)).

Bei Verbraucherprodukten zertifiziert für ein im Ausland hergestelltes Endprodukt der Importeur, soweit eine einzelne Regel nichts anderes bestimmt (16 CFR 1110.7(a)). Gemeint ist der Importer of Record; ist das ein Zollagent, kann er Eigentümer, Käufer oder Empfänger der Ware als Verantwortlichen benennen (1110.3). Exportierst du aus der EU, ohne selbst zu importieren, nennen dich die hier zitierten Absätze nicht als Verpflichteten; ob andere Vorschriften dich treffen, beantwortet diese Seite nicht. Dein Kunde in den USA braucht trotzdem deine Daten: Das Zertifikat verlangt Ort und Datum der Herstellung mit Name und Anschrift des Herstellers, und das Blatt beruht auf deiner Zusammensetzung und Einstufung.

Das OSHA-Sicherheitsdatenblatt: Sprache, Abschnitte, Zustellung

Hersteller oder Importeur sorgen dafür, dass das Blatt „in English“ vorliegt; der Arbeitgeber darf zusätzlich Fassungen in anderen Sprachen führen (Absatz (g)(2)). Es hat mindestens 16 Abschnitte mit festen Überschriften in fester Reihenfolge, von Identification bis Other information mit dem Datum der Erstellung oder letzten Überarbeitung. Die Überschriften 12 bis 15 (Ökologie, Entsorgung, Transport, Rechtsvorschriften) gehören nach Anmerkung 1 zum Absatz für die Übereinstimmung mit dem GHS ins Blatt; nach Anmerkung 2 setzt die OSHA die Angaben in diesen Abschnitten nicht durch, weil sie nicht in ihre Zuständigkeit fallen.

Fehlt zu einer Unterüberschrift jede Information, wird das im Blatt vermerkt (Absatz (g)(3)). Neue wesentliche Erkenntnisse zu Gefahren oder Schutzmaßnahmen kommen binnen drei Monaten ins Blatt (Absatz (g)(5)). Händler und Arbeitgeber bekommen es mit der ersten Lieferung und mit der ersten Lieferung nach einer Aktualisierung, entweder mit den Gebinden oder vor oder bei der Lieferung, und auf Anfrage (Absatz (g)(6)). Die EU-Regel zum Vergleich steht in Sicherheitsdatenblatt aktualisieren.

Die Überschriften ähneln denen von Anhang II REACH, das EU-Blatt ist also ein Ausgangspunkt. Die Unterschiede zeigt die Tabelle. Ob du in der EU überhaupt ein Blatt brauchst, klärt der Ratgeber Sicherheitsdatenblatt-Pflicht.

PunktREACH (EU)OSHA HCS (USA)
SpracheAmtssprache des Mitgliedstaats des Inverkehrbringens, wenn dieser nichts anderes bestimmt (Art. 31 Abs. 5)Englisch, andere Sprachen zusätzlich erlaubt ((g)(2))
Erste ZustellungKostenlos, Papier oder elektronisch, spätestens am Tag der ersten Lieferung (Art. 31 Abs. 8)Mit der ersten Lieferung oder vor oder bei ihr ((g)(6))
Nach einer AktualisierungAn alle Abnehmer der vorausgegangenen zwölf Monate (Art. 31 Abs. 9)Mit der ersten Lieferung nach der Aktualisierung ((g)(6) und (g)(7))
Abschnitte 12 bis 15PflichtinhaltÜberschriften für die Übereinstimmung mit dem GHS (Anmerkung 1 zu (g)(2)); die Angaben setzt die OSHA nicht durch (Anmerkung 2)

Etiketten auf versandten Gebinden

Jedes Gebinde mit gefährlichen Chemikalien, das den Betrieb verlässt, trägt Produktidentifikator, Signalwort, Gefahrenhinweise, Piktogramme, Sicherheitshinweise und Name, US-Anschrift und US-Telefonnummer des Herstellers, Importeurs oder einer anderen verantwortlichen Partei (Absatz (f)(1)). Die Elemente stehen auf Englisch, andere Sprachen dürfen dazukommen (Absatz (f)(2)). Nach neuen wesentlichen Erkenntnissen werden Etiketten binnen sechs Monaten überarbeitet (Absatz (f)(11)). Für kleine Gebinde gilt Absatz (f)(12).

Die Änderung von 2024 und die Fristen, die jetzt gelten

Die OSHA hat die Änderung am 20. Mai 2024 veröffentlicht (89 FR 44144), in Kraft seit 19. Juli 2024. Sie passt den HCS an das GHS der Vereinten Nationen an, vor allem an Revision 7. Am 15. Januar 2026 hat die OSHA die Fristen um vier Monate verlängert (91 FR 1695). Die Tabelle gibt die Daten so wieder, wie sie in Absatz (j) der aktuellen eCFR-Fassung stehen, gelesen am 14. November 2026. Bis dahin darf man nach Absatz (j)(4) entweder die neue Fassung oder die Fassung mit Stand 1. Juli 2023 anwenden, oder beide.

WerWasDatum in 1910.1200(j)
Hersteller, Importeure, Händler, die Stoffe bewertenalle geänderten Vorgaben erfüllenspätestens 19. Mai 2026
Alle Arbeitgeber, für Stoffebetriebliche Kennzeichnung, Programm und Unterweisung wo nötig anpassenspätestens 20. November 2026
Hersteller, Importeure, Händler, die Gemische bewertenalle geänderten Vorgaben erfüllenspätestens 19. November 2027
Alle Arbeitgeber, für Gemischebetriebliche Kennzeichnung, Programm und Unterweisung wo nötig anpassenspätestens 19. Mai 2028

CPSC-Zertifikate: GCC, CPC und eFiling

Endprodukte, für die eine Sicherheitsregel der Consumer Product Safety Commission (CPSC) oder eine vergleichbare von ihr durchgesetzte Regel gilt, müssen von einem Zertifikat begleitet sein (16 CFR 1110.5). Es gibt zwei Arten: das General Certificate of Conformity (GCC) und für Kinderprodukte das Children’s Product Certificate (CPC) (1110.3). Jedes Zertifikat beschreibt nur ein Produkt (1110.13(a)).

Das Zertifikat nennt mindestens eine Kennung wie GTIN, Modellnummer oder SKU, jede anwendbare Regel einzeln, den Zertifizierer und die Person, die die Unterlagen führt, Datum und Ort der Herstellung und der letzten Prüfung sowie die Erklärung des Zertifizierers (1110.11(a)). Ein eingereichtes Zertifikat ist auf Englisch; alle anderen Zertifikate sind auf Englisch und dürfen denselben Inhalt zusätzlich in anderen Sprachen enthalten (1110.9(a)). Der Zertifizierer gibt es an jeden Händler weiter und legt es CPSC oder Zoll auf Anfrage binnen 24 Stunden vor (1110.13(b) und (c)). Zertifikate und die zugehörigen Unterlagen werden mindestens fünf Jahre ab Erstellung des Zertifikats aufbewahrt (1110.17).

Für Produkte, die außerhalb der USA hergestellt und zum Verbrauch oder zur Lagerung eingeführt werden, reicht der Zertifizierer die Daten bei der Zollanmeldung elektronisch im Automated Commercial Environment (ACE) ein; bei Einfuhr per Post gibt er sie vor Ankunft der Ware in die Product Registry der CPSC ein (1110.13(a)(1)). Die Regel vom 8. Januar 2025 (90 FR 1800) setzte dafür den 8. Juli 2026, für Waren aus einer Freihandelszone den 8. Januar 2027. Eine Berichtigung vom 24. September 2025 (90 FR 45917) hat das als ein Inkrafttreten mit zwei Anwendungsdaten neu gefasst, ohne die Daten zu ändern.

Was diese Seite nicht enthält

Proposition 65 aus Kalifornien behandeln wir hier nicht. Die Seiten der zuständigen kalifornischen Behörde ließen sich beim Schreiben nicht abrufen, und Warnregeln, die wir nicht gelesen haben, beschreiben wir nicht. Welche CPSC-Regel für welches Produkt gilt, Chemikalienrecht einzelner Bundesstaaten und Transportrecht stehen hier ebenfalls nicht. Die Seite ist eine Information, keine Rechtsberatung. Wie die Behörden in Deutschland aufgestellt sind, steht in REACH und CLP in Deutschland.

Häufige Fragen

Kann ich mein EU-Sicherheitsdatenblatt für Kunden in den USA verwenden?

Nicht unverändert. Das US-Blatt ist englisch, hat die 16 Überschriften aus 29 CFR 1910.1200(g)(2) in dieser Reihenfolge, und die Einstufung folgt den Anhängen des HCS. Ein englisches EU-Blatt ist ein Ausgangspunkt, kein fertiges US-Blatt.

Bis wann müssen Sicherheitsdatenblätter für Gemische die Änderung von 2024 erfüllen?

Nach Absatz (j)(3)(i) von 29 CFR 1910.1200 in der im Januar 2026 verlängerten Fassung spätestens am 19. November 2027. Für Stoffe war es der 19. Mai 2026.

Wer reicht das CPSC-Zertifikat für Waren aus der EU ein?

Der Importeur, also der Importer of Record, soweit eine einzelne Regel nichts anderes bestimmt (16 CFR 1110.3 und 1110.7(a)). Er darf einen anderen die Daten eingeben lassen, bleibt aber für das Zertifikat rechtlich verantwortlich (1110.15).

Reicht ein Zertifikat auf der Website für importierte Produkte?

Nein. Für Endprodukte aus dem Ausland werden die Zertifikatsdaten bei der Einfuhr in ACE eingereicht, bei Postsendungen vorab in die Product Registry (16 CFR 1110.13(a)(1)). Ein elektronisches Zertifikat über eine Adresse im Netz ist für die übrigen Zertifikate vorgesehen (1110.9(b) und (c)).

Nächster Schritt

In ProofPass legst du das englische US-Sicherheitsdatenblatt als eigenes Dokument des Produkts an, neben den EU-Sprachfassungen, mit Versionsarchiv, QR-Code und Zustellnachweis je Empfänger. Zertifikate beim US-Zoll einreichen und Sicherheitsdatenblätter schreiben tut ProofPass nicht.

Die Prüfung läuft in deinem Browser, ohne Konto. Danach legst du das Blatt in ProofPass ab: Jede Fassung bleibt im Archiv, jede neue geht an deinen Verteiler.

Neue Ratgeber per RSS

Weiter im Thema SicherheitsdatenblattSicherheitsdatenblatt: Nachweis der Zustellung. Was wirklich belegt, mit Muster-Protokoll

Quellen

Stand 14.11.2026. Maßgeblich ist der jeweils geltende Verordnungstext. Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung.

So zitierst du diesen Beitrag: ProofPass-Redaktion, „Sicherheitsdatenblatt für die USA und CPSC-Zertifikat: was EU-Lieferanten wissen müssen“, Stand 14.11.2026, https://www.proofpass.eu/de/wissen/usa-export-sicherheitsdatenblatt-cpsc-zertifikat. Maßgeblich bleibt der Gesetzestext in den Quellen.

Frag ProofPass

KI-Assistent: Antworten aus unseren Wissensseiten, mit Fundstelle. Keine Rechtsberatung.

Keine personenbezogenen Daten eingeben. Frage und Wissensauszüge gehen an Anthropic, Datenschutz.