Aller au contenu

Notice d’instructions numérique à partir du 20 janvier 2027 : code QR, papier sur demande

À jour au · fondé sur des sources primaires · ne constitue pas un conseil juridique · Lire en allemand

Aussi en: DE · EN · PL · IT · NL · ES · PT · ZH · TR

Cette version française a été préparée avec l’intelligence artificielle et comparée automatiquement aux sources. Aucune personne ne l’a relue : ni locuteur natif, ni juriste. Vous avez trouvé une erreur ? Écrivez-nous à office@proofpass.eu.

Réponse courte

À partir du 20 janvier 2027, la notice d’instructions numérique est admise pour les machines (article 10, paragraphe 7, du règlement (UE) 2023/1230). Le fabricant indique comment y accéder et la laisse en ligne pendant la durée de vie prévue de la machine, au moins dix ans. Sur demande à l’achat, il fournit gratuitement le papier sous un mois.

article 10, paragraphes 7 et 8, et article 11, paragraphes 7 et 8, du règlement (UE) 2023/1230

Les trois conditions de la notice numérique

L’article 10, paragraphe 7, lie le format numérique à trois obligations du fabricant.

  • L’indication de l’accès : sur la machine, ou si ce n’est pas possible, sur l’emballage ou dans un document d’accompagnement.
  • Le format : la notice peut être imprimée, téléchargée et enregistrée sur un appareil électronique, pour rester accessible même en cas de panne. Cela vaut aussi pour les instructions intégrées au logiciel de la machine.
  • La durée : en ligne pendant toute la durée de vie prévue de la machine et au moins dix ans après sa mise sur le marché.

Le code QR est permis, pas imposé

Le règlement n’impose pas de code QR pour la notice. Il exige d’indiquer comment y accéder. Un code QR ou une adresse courte sur la plaque signalétique remplit cette exigence. L’essentiel est que le code fonctionne dix ans et plus, même après une refonte du site.

L’article 10, paragraphe 7, exige aussi que les instructions décrivent clairement le modèle de produit auquel elles correspondent. Le code doit donc mener au bon modèle, pas à une page générale de fichiers.

Le papier : quand et pour qui

À la demande de l’utilisateur au moment de l’achat, le fabricant fournit gratuitement la notice sur support papier dans un délai d’un mois. Le texte vise expressément le moment de l’achat.

Pour les machines destinées à des utilisateurs non professionnels, ou susceptibles d’être utilisées par eux dans des conditions raisonnablement prévisibles, il n’y a pas de choix : les informations de sécurité essentielles pour mettre la machine en service et l’utiliser en toute sécurité sont fournies sur papier. C’est le cas par exemple des outils électriques vendus en magasin de bricolage. La langue est déterminée par l’État membre.

Déclaration UE de conformité : jointe ou à une adresse

La déclaration UE de conformité accompagne la machine. À défaut, le fabricant indique dans la notice l’adresse internet ou le code lisible par machine où elle se trouve (article 10, paragraphe 8). Ici, le code est donc mentionné expressément. La déclaration numérique reste en ligne pendant la durée de vie prévue de la machine, au moins dix ans.

Le fabricant tient la documentation technique et la déclaration à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant au moins dix ans (article 10, paragraphe 3). Les importateurs conservent dix ans une copie de la déclaration et veillent à ce que la notice accompagne la machine (article 13, paragraphes 4 et 8).

Quasi-machines : même logique, documents propres

Les quasi-machines, destinées à être incorporées, reçoivent au lieu de la notice d’instructions une notice d’assemblage selon l’annexe XI, et au lieu de la déclaration de conformité une déclaration UE d’incorporation. Les deux peuvent être numériques (article 11, paragraphes 7 et 8), aux mêmes conditions. La notice d’assemblage reste en ligne au moins dix ans. La personne qui incorpore la quasi-machine peut demander la version papier au moment de l’achat.

Et les machines d’avant cette date

La directive 2006/42/CE est abrogée avec effet au 20 janvier 2027 (article 51). Les produits mis sur le marché auparavant conformément à la directive peuvent continuer à être mis à disposition (article 52, paragraphe 1). Aux machines mises sur le marché à partir de cette date s’applique le nouveau règlement. Prévoyez donc imprimés et plaques signalétiques pour la première série à partir de ce jour.

Exemple : visseuse sans fil et ligne de découpe

Une visseuse sans fil se vend aussi aux bricoleurs (exemple fictif). Sa notice peut être numérique, mais les informations de sécurité essentielles sont imprimées dans la boîte. Une ligne de découpe pour l’industrie ne va qu’à des professionnels. Là, tout peut être numérique, tant que l’acheteur ne demande pas de papier à l’achat.

Que faire d’ici le 20 janvier 2027

  • Classer les machines : réservées aux professionnels, ou aussi aux utilisateurs non professionnels.
  • Séparer les informations de sécurité essentielles du reste de la notice.
  • Fixer pour chaque modèle et chaque langue une adresse qui restera stable dix ans.
  • Prévoir un circuit pour les demandes de version papier et noter le délai d’un mois.
  • Modifier la plaque signalétique ou le document d’accompagnement pour indiquer l’accès.

Questions fréquentes

La date est-elle le 14 ou le 20 janvier 2027 ?

Le 20 janvier 2027. Le Journal officiel indiquait d’abord le 14 janvier, ce qu’un rectificatif a corrigé. La version consolidée du 27 juillet 2026 indique le 20 janvier 2027 à l’article 54.

Un lien sur la facture suffit-il ?

L’article 10, paragraphe 7, exige une indication sur la machine. Ce n’est que si ce n’est pas possible qu’elle peut figurer sur l’emballage ou dans un document d’accompagnement. Le texte ne dit pas si une facture en est un. L’indication sur le produit est plus sûre.

Faut-il préparer toutes les langues ?

Il faut les langues déterminées par chaque État membre concerné. Les instructions d’entretien destinées au personnel spécialisé mandaté par le fabricant peuvent n’être fournies que dans une seule langue officielle de l’Union, comprise par ce personnel (annexe III, point 1.7.4).

Les règles sur l’intelligence artificielle ont-elles changé quelque chose ?

Le règlement (UE) 2026/1744 complète le règlement machines pour les systèmes d’intelligence artificielle à haut risque. Il ne modifie ni l’article 10, paragraphe 7, ni la date du 20 janvier 2027.

Avec ProofPass

Dans ProofPass, la notice est liée au produit dans chaque langue, avec toutes ses versions. Le code QR garde son adresse même quand la notice change. Les demandes de version papier arrivent par formulaire et sont datées. La déclaration de conformité peut être mise à disposition de la même façon. Le contenu et l’évaluation de la conformité restent de votre ressort.

Les conditions générales et les textes juridiques sont en allemand, et la version allemande fait foi. L’inscription, le tableau de bord, les e-mails, le widget et les pages fabricant sont disponibles en français.

Sources

À jour au 11 novembre 2026. Seul le texte en vigueur fait foi. Cette page ne constitue pas un conseil juridique ; les sources figurent ci-dessus.