Digitale gebruiksaanwijzing voor machines: mag dat vanaf 20 januari 2027?
Stand van · gebaseerd op primaire bronnen · geen juridisch advies · In het Duits lezen
Ook in het: DE · EN · PL · IT · ES · FR · PT · ZH · TR
Deze Nederlandse versie is met behulp van AI opgesteld en automatisch met de bronnen vergeleken. Geen mens heeft haar gelezen: geen moedertaalspreker en geen jurist. Hebt u een fout gevonden? Meld het ons via office@proofpass.eu.
Kort antwoord
Ja, vanaf 20 januari 2027 mag een digitale gebruiksaanwijzing (artikel 10, lid 7, van Verordening (EU) 2023/1230). De fabrikant geeft aan hoe u haar raadpleegt, maakt downloaden mogelijk en houdt haar online gedurende de verwachte levensduur van de machine en ten minste tien jaar. Vraagt de gebruiker bij de aankoop om papier, dan levert hij binnen een maand kosteloos.
artikel 10, leden 7 en 8, en artikel 11, leden 7 en 8, van Verordening (EU) 2023/1230
Drie voorwaarden voor de digitale versie
Artikel 10, lid 7, verbindt het digitale formaat aan drie plichten van de fabrikant.
- Aangeven hoe de digitale gebruiksaanwijzing kan worden geraadpleegd: op de machine, en als dat niet kan, op de verpakking of in een begeleidend document.
- Een formaat dat de gebruiker kan afdrukken, downloaden en op een elektronisch apparaat opslaan, zodat hij haar altijd kan raadplegen, ook bij een storing. Dat geldt ook als de gebruiksaanwijzing in de software van de machine zit.
- Online toegankelijk gedurende de verwachte levensduur van de machine en ten minste tien jaar nadat zij in de handel is gebracht.
Papier blijft in twee gevallen
Vraagt de gebruiker er bij de aankoop om, dan verstrekt de fabrikant de gebruiksaanwijzing binnen een maand kosteloos op papier. Bij machines die bestemd zijn voor niet-professionele gebruikers of die zij redelijkerwijs kunnen gebruiken, verstrekt hij de veiligheidsinformatie die essentieel is voor het in bedrijf stellen en veilig gebruiken op papier.
Voor niet voltooide machines geldt hetzelfde voor de montagehandleiding (artikel 11, lid 7). De EU-inbouwverklaring is bijgevoegd of beschikbaar onder een adres of code uit de handleiding (artikel 11, lid 8).
Wanneer het geldt
Richtlijn 2006/42/EG wordt met ingang van 20 januari 2027 ingetrokken. Producten die eerder in overeenstemming met de richtlijn in de handel zijn gebracht, mogen verder op de markt worden aangeboden. Voor machines die vanaf die datum in de handel komen, geldt de verordening.
Wat u vóór 20 januari 2027 kunt doen
- Machines indelen: alleen voor professionals of ook voor niet-professionele gebruikers.
- De essentiële veiligheidsinformatie scheiden van de rest van de handleiding.
- Per model en taal een adres vastleggen dat tien jaar gelijk blijft.
- Een weg inrichten voor verzoeken om papier en de termijn van een maand vastleggen.
- Typeplaatje of begeleidend document aanpassen zodat ze aangeven hoe de handleiding te raadplegen is.
Veelgestelde vragen
Geldt 14 of 20 januari 2027?
20 januari 2027. Het Publicatieblad noemde eerst 14 januari, een rectificatie corrigeerde dat. De geconsolideerde versie van 27 juli 2026 noemt in artikel 54 de datum 20 januari 2027.
Volstaat een link op de factuur?
Artikel 10, lid 7, vraagt de vermelding op de machine. Alleen als dat niet kan, mag zij op de verpakking of in een begeleidend document. De bepaling zegt niet of een factuur zo’n document is. Zekerder is de vermelding op het product.
Met ProofPass
In ProofPass hoort de handleiding per taal bij het product, met alle versies. De QR-code houdt zijn adres, ook als de handleiding wordt vervangen. Verzoeken om een papieren versie komen via een formulier binnen en hebben een datum. De conformiteitsverklaring kunt u op dezelfde manier beschikbaar stellen. Inhoud en conformiteitsbeoordeling blijven uw taak.
Algemene voorwaarden en juridische teksten zijn in het Duits; de Duitse versie is bindend. Registratie, dashboard, e-mails, widget en fabrikantpagina’s zijn in het Nederlands.
Bronnen
Stand van 11 november 2026. Doorslaggevend is de geldende tekst van de regelgeving. Deze pagina is geen juridisch advies; de bronnen staan hierboven.