Ir para o conteúdo

Quando é obrigatória a ficha de dados de segurança e quem a fornece?

Atualizado em · com base em fontes primárias · não constitui aconselhamento jurídico · Ler em alemão

Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · ZH · TR

Esta versão em português foi preparada com inteligência artificial e comparada automaticamente com as fontes. Nenhuma pessoa a leu: nem um falante nativo nem um jurista. Encontrou um erro? Escreva para office@proofpass.eu.

Resposta curta

A ficha de dados de segurança é obrigatória para o fornecedor de substâncias ou misturas perigosas, de substâncias PBT ou mPmB e de substâncias da lista de candidatas (artigo 31.º, n.º 1, do REACH). É fornecida gratuitamente, o mais tardar no primeiro fornecimento, nas línguas oficiais do Estado-Membro de venda, salvo disposição em contrário desse Estado.

artigo 31.º, n.os 1, 3, 4, 5 e 8, do REACH

Quando é exigida a ficha

O artigo 31.º, n.º 1, do REACH enumera três casos: a substância ou mistura preenche os critérios de classificação como perigosa nos termos do CLP; a substância é persistente, bioacumulável e tóxica (PBT) ou muito persistente e muito bioacumulável (mPmB); ou consta da lista estabelecida nos termos do artigo 59.º, n.º 1, a chamada lista de candidatas.

Para algumas misturas não classificadas como perigosas, a ficha é facultada a pedido do destinatário (artigo 31.º, n.º 3). Trata-se de misturas que contêm os componentes referidos nesse número, na maior parte a partir de determinadas concentrações.

Quem a fornece e a quem

A obrigação recai sobre o fornecedor: fabricante, importador, utilizador a jusante ou distribuidor que coloca a substância ou mistura no mercado. O destinatário é, nos termos do artigo 3.º, ponto 34, o utilizador a jusante ou o distribuidor a quem é fornecida. Na venda ao grande público, a ficha não é obrigatória se o produto for acompanhado de informações suficientes, a menos que um utilizador a jusante ou distribuidor a solicite (artigo 31.º, n.º 4).

Exemplo: um fabricante de cola perigosa vende-a a um armazém de materiais e este a uma empresa de remodelações. O fabricante fornece a ficha ao armazém e o armazém transmite-a à empresa de remodelações. A venda em loja a um particular não exige a entrega da ficha se o rótulo e as informações forem suficientes.

Forma, língua e prazo

A ficha é fornecida gratuitamente, em papel ou por meios eletrónicos, o mais tardar à data do primeiro fornecimento da substância ou mistura (artigo 31.º, n.º 8). A língua resulta do n.º 5: as línguas oficiais do Estado ou dos Estados-Membros onde é colocada no mercado, salvo disposição em contrário desses Estados.

A ficha tem 16 rubricas nos termos do artigo 31.º, n.º 6, e do anexo II do REACH, na redação do Regulamento (UE) 2020/878. Deve ser elaborada por uma pessoa competente (anexo II, ponto 0.2.3).

O que o REACH deixa a cada Estado-Membro

As sanções por não fornecer a ficha são estabelecidas por cada Estado-Membro; devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas (artigo 126.º do REACH). É também o Estado que decide se admite outra língua (artigo 31.º, n.º 5). Esta página não conseguiu consultar fontes portuguesas e por isso não indica autoridades nem montantes.

O que fazer

  • Verificar a classificação de cada produto e a presença de substâncias da lista de candidatas.
  • Determinar que destinatários são utilizadores a jusante ou distribuidores.
  • Preparar a ficha na língua de cada país de destino, com data de emissão.
  • Enviar a ficha o mais tardar com o primeiro fornecimento e conservar a prova do envio.

Perguntas frequentes

Um produto não classificado como perigoso precisa de ficha de dados de segurança?

Em princípio não, mas o destinatário pode pedi-la para algumas misturas que contêm determinados componentes (artigo 31.º, n.º 3, do REACH). Muitos fabricantes fornecem-na na mesma, porque os clientes a exigem.

É possível cobrar pela ficha de dados de segurança?

Não. O artigo 31.º, n.º 8, do REACH determina que seja fornecida gratuitamente, em papel ou por meios eletrónicos.

A ficha tem de ser entregue aos consumidores?

Não necessariamente. Se o produto perigoso for vendido ao grande público com informações suficientes para a proteção, a ficha não é obrigatória, a menos que um utilizador a jusante ou distribuidor a solicite (artigo 31.º, n.º 4).

Com o ProofPass

O ProofPass guarda as fichas por produto e língua e envia-as aos destinatários com uma ligação pessoal. Envio, abertura e descarregamento ficam registados com data e hora. As páginas para os destinatários também estão em português.

As condições gerais e os textos legais estão em alemão e prevalece a versão alemã. O registo, o painel, os e-mails, o widget, as páginas do fabricante e o passaporte do produto estão em português.

Fontes

Atualizado em 11 de novembro de 2026. Prevalece o texto em vigor dos atos jurídicos. Esta página não constitui aconselhamento jurídico; as fontes estão indicadas acima.