ProdSG
Aussi: Produktsicherheitsgesetz · loi allemande sur la sécurité des produits
Aussi en: DE · EN · PL · IT · NL · ES · PT · ZH · TR
Cette version française a été préparée avec l’intelligence artificielle et comparée automatiquement aux sources. Aucune personne ne l’a relue : ni locuteur natif, ni juriste. Vous avez trouvé une erreur ? Écrivez-nous à office@proofpass.eu.
Définition
Le ProdSG (Produktsicherheitsgesetz) est la loi allemande sur la sécurité des produits. Il complète le GPSR et règle ce que le règlement laisse aux États membres : autorités compétentes, sanctions et langue. Si vous vendez des produits de consommation en Allemagne, notices et informations de sécurité doivent être en allemand, comme le permet l’article 9, paragraphe 7, du GPSR.
§ 6 ProdSG (Allemagne) ; article 9, paragraphe 7, du règlement (UE) 2023/988
Terme juridique: Produktsicherheitsgesetz (loi nationale allemande ; en droit de l’Union : article 9, paragraphe 7, du règlement (UE) 2023/988)
Ce que cela signifie si vous exportez vers l’Allemagne
L’exigence de l’allemand découle du § 6 du ProdSG dans sa nouvelle version ; la réforme est en vigueur depuis février 2026 et prévoit des amendes, dont le montant est à vérifier dans le texte de la loi. Les obligations du GPSR, de la personne responsable à l’avis de rappel, s’appliquent de toute façon directement.
Pour l’Autriche, une autre loi nationale s’applique. Pour la France, cette page n’indique aucune règle nationale, faute de source officielle française accessible lors de la vérification.
Voir aussi: GPSR · Surveillance du marché · Personne responsable (article 16 GPSR)
Sources
À jour au 11 novembre 2026. Seul le texte en vigueur fait foi. Cette page ne constitue pas un conseil juridique ; les sources figurent ci-dessus.