İçeriğe geç

Otomotiv dijital ürün pasaportu: araçlar ve parçalar için hangi pasaportlar geliyor?

itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun

Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · ZH

Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.

Kısa cevap

Otomotiv dijital ürün pasaportu ESPR’den değil, ayrı bir Dijital Döngüsellik Araç Pasaportu (Digital Circularity Vehicle Passport) olarak gelir: 01.09.2032’den itibaren piyasaya arz edilen her otomobil ve hafif ticari araç bunu taşır ((EU) 2026/1738 sayılı Tüzük Madde 13(1)). Elektrikli araç bataryaları 18 Şubat 2027’den itibaren batarya pasaportu ister ((EU) 2023/1542 Madde 77). Buna Euro 7 çevresel araç pasaportu eklenir.

(EU) 2026/1738 sayılı Tüzük Madde 13; (EU) 2023/1542 sayılı Tüzük Madde 77; (EU) 2024/1257 sayılı Tüzük Madde 3 ve 7

Üç pasaport, üç tüzük

Araç veya parça tedarik eden, üç farklı dijital veri setiyle karşılaşır. Hiçbiri bir ESPR düzenlemesine dayanmaz.

  • Batarya pasaportu ((EU) 2023/1542 Madde 77): 18 Şubat 2027’den itibaren piyasaya arz edilen veya hizmete sokulan her elektrikli araç bataryası için.
  • Çevresel Araç Pasaportu (Environmental Vehicle Passport, EVP; (EU) 2024/1257 Madde 3(68)): aracın tescil anındaki çevresel performansına ilişkin dijital kayıt; emisyonlar, tüketim, elektrikli menzil ve batarya dayanıklılığı gibi. Üretici her araç için düzenler ve araçla birlikte teslim eder; aracın elektronik sistemlerinde veya QR kodu ya da benzeri bir yolla gösterilir (Madde 7(4)).
  • Dijital Döngüsellik Araç Pasaportu ((EU) 2026/1738 Madde 13): 01.09.2032’den itibaren piyasaya arz edilen her M1 ve N1 aracı için; M2, M3, N2, N3, O ve L kategorileri ile özel amaçlı araçlar (special purpose vehicles) hariç (Madde 2(3)(h), 2(4)(f), 2(5)(i)). İçerik: parçaların sökülmesi, istisna sonrası kurşun, cıva, kadmiyum veya altı değerlikli krom içeren parçalar, geri dönüştürülmüş içerik ve resmî yedek parça kataloğu.

Durumlu takvim

AdımTarihDurumDayanak
Yeni M1 ve N1 tipleri için Euro 7, çevresel araç pasaportuyla29.11.2026bağlayıcı(EU) 2024/1257 Madde 21
Elektrikli araç bataryaları için batarya pasaportu18.02.2027bağlayıcı(EU) 2023/1542 Madde 77(1)
Tüm yeni M1 ve N1 araçlar için Euro 729.11.2027bağlayıcı(EU) 2024/1257 Madde 21
Ömrünü tamamlamış araçlar tüzüğü uygulanır (M1, N1)01.09.2028bağlayıcı(EU) 2026/1738 Madde 2, Madde 59
Döngüsellik pasaportu için uygulama düzenlemelerien geç 14.08.2030bağlayıcı (Komisyon için son tarih)Madde 13(6)
Tüzük M2, M3, N2, N3, O ve L için de uygulanır, döngüsellik pasaportu olmadan01.09.2031bağlayıcıMadde 2(1)(c) ile (e), 2(3), 2(4)
M1 ve N1 için Dijital Döngüsellik Araç Pasaportu01.09.2032bağlayıcıMadde 13(1), Madde 2

ESPR’nin araçlarla ilgisi

Ekotasarım Tüzüğü, (EU) 2018/858, 167/2013 ve 168/2013 sayılı tüzüklerdeki araçları, ancak araç mevzuatının kendisinin düzenlediği ürün yönleri bakımından kapsam dışı tutar (ESPR Madde 1(2)(h)). Bileşenler ve ara ürünler için ESPR ilke olarak uygulanır (Madde 1(2)). COM(2025) 187 sayılı çalışma planında bir araç grubu yoktur.

Bu yüzden yan sanayi için araçta bulunan planlı gruplar önemlidir: lastikler (öngörülen 2027), çelik (öngörülen 2026) ve alüminyum (öngörülen 2027). Bu düzenlemelerin çok çelik veya alüminyum içeren nihai ürünleri kapsayıp kapsamayacağını Komisyon hâlâ inceliyor.

Hangi veriler belirlendi

Döngüsellik pasaportunun içeriğini Madde 13(2), biçimini Madde 13(5) belirler: açık standartlar, birlikte çalışabilir biçim, makinece okunabilir, yapılandırılmış, aranabilir. Bilgiler zaten batarya pasaportunda veya çevresel araç pasaportunda varsa, birlikte çalışabilirlik sağlandığı sürece tekrar alınmaz (13(3)). Teknik kurallar uygulama düzenlemesiyle gelir (13(6)).

Madde 11’deki söküm bilgilerini üreticiler yeni tip onaylı araç tipleri için 1 Eylül 2029’dan itibaren atık işletmecilerine ve onarım ile bakım işletmelerine sunmalıdır. Batarya pasaportunun içeriği Batarya pasaportu rehberindedir.

Türkiye’deki otomotiv yan sanayii için

Döngüsellik pasaportunu araç üreticisi düzenler, ancak içeriği parçalardan gelir: söküm bilgileri, kurşun veya krom VI gibi maddeler, geri dönüştürülmüş içerik. AB’deki araç üreticileri bu verileri parça başına tedarikçilerden isteyecektir. Parçaları (EU) 2026/1738 Ek VII’deki standartlara göre işaretleme kuralı (Madde 12) da tedarik zincirini etkiler.

Bugün yapabilecekleriniz

  • Üreticiler: çevresel araç pasaportunu ve batarya pasaportunu birlikte planlayın. İkisi de 2028’den önce gelir.
  • Batarya tedarikçileri: batarya pasaportunu kimin düzenleyip güncel tutacağını araç üreticisiyle yazılı olarak belirleyin.
  • Yan sanayi: malzeme bilgilerini, geri dönüştürülmüş içerik oranlarını ve kurşun veya krom VI gibi maddeleri parça başına erişilebilir tutun. Bunlar sonra döngüsellik pasaportuna girer.
  • Parçaları (EU) 2026/1738 sayılı Tüzük Ek VII’deki standartlara göre işaretleyin (Madde 12).
  • Tarihleri süreler sayfasında ve 2030’a kadarki uygulama düzenlemelerini izleyin.

Devamını okuyun

Sık sorulan sorular

Her otomotiv parçası kendi ürün pasaportuna ihtiyaç duyacak mı?

11 Kasım 2026 itibarıyla hayır. Döngüsellik pasaportu araç için geçerlidir ((EU) 2026/1738 Madde 13). Elektrikli araç bataryasının kendi pasaportu vardır. Diğer parçalar için pasaport ancak bir ESPR düzenlemesiyle gelir, örneğin lastikler için.

Döngüsellik pasaportu zaten tescil edilmiş araçlara uygulanır mı?

Madde 13(1), 01.09.2032’den itibaren piyasaya arz edilen araçlara bağlanır. Daha önce piyasaya arz edilmiş araçlar için madde bir yükümlülükten söz etmez.

Ömrünü tamamlamış araçlar tüzüğü motosikletlere de uygulanır mı?

L kategorisi araçlara 1 Eylül 2031’den itibaren uygulanır ((EU) 2026/1738 Madde 2(1)(e)), ancak Madde 13’teki döngüsellik pasaportu uygulanmaz (Madde 2(4)(f)). L1e-A ve L1e-B kategorisindeki pedallı araçlar tamamen kapsam dışıdır (Madde 2(2)(i)).

Euro 7 çevresel araç pasaportu bir ürün pasaportu mu?

(EU) 2024/1257 Madde 3(68)’e göre ayrı bir veri setidir, ESPR pasaportu değildir. Döngüsellik pasaportu onunla birlikte çalışabilir olmalıdır ((EU) 2026/1738 Madde 13(1)).

ProofPass ile

ProofPass batarya pasaportu, çevresel araç pasaportu veya döngüsellik pasaportu düzenlemez. Yan sanayiye parça başına kalıcı bir adres, bir QR kodu ve uygunluk beyanları, veri formları ve madde bilgileri için tüm sürümleriyle bir arşiv sunar; müşterilerinize buradan teslim edersiniz.

Kayıt, panel ve üreticiye giden e-postalar Türkçedir. Widget, üretici sayfaları, ürün pasaportu ve alıcılara giden e-postalar 16 AB dilinde sunulur; Türkçe bunların arasında yoktur. Genel şartlar ve hukuki metinler Almancadır; bağlayıcı olan Almanca metindir.

Kaynaklar

11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.