Demir ve çelik dijital ürün pasaportu: ne zaman geçerli olacak?
itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · ZH
Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.
Kısa cevap
Henüz değil. Demir ve çelik, (EU) 2024/1781 sayılı Tüzüğün çalışma planındaki ilk gruptur; öngörülen kabul yılı 2026’dır. 11 Kasım 2026’da EUR-Lex’te çelik dijital ürün pasaportunu öngören bir yetki devredilmiş düzenleme bulamadık. Düzenleme kural olarak yürürlüğünden en erken 18 ay sonra uygulanır (Madde 4(4)); yükümlülük ancak onunla doğar (Madde 9(1)).
(EU) 2024/1781 sayılı Tüzük Madde 4, 9 ve 18; çalışma planı COM(2025) 187
Hukuki dayanak: ara ürün olarak çelik
ESPR Madde 18(5)(a) demir ve çeliği ilk sırada sayar. COM(2025) 187 sayılı çalışma planı onları öngörülen 2026 yılıyla bir ara ürün olarak ele alır. Komisyon, ürün pasaportu sayfasında beklenen tarih olarak 2026’nın dördüncü çeyreğini anar. Bu bir beklentidir, yasada bir tarih değildir.
Plan ara ürünlerin özelliğini açıklar: çelik için bir kural, çelikten yapılan tüm nihai ürünleri de etkiler. Bu yüzden iki seçenek incelenir: yalnızca bilgi gereklilikleri koymak ya da çok çelik içeren seçilmiş nihai ürünleri kapsama almak. Henüz biri seçilmedi. Plana göre ESPR tedbirleri, duyurulan yeşil çelik etiketini tamamlayacaktır.
Durumlu takvim
| Adım | Tarih | Durum | Dayanak |
|---|---|---|---|
| ESPR yürürlükte | 18.07.2024 | bağlayıcı | (EU) 2024/1781 Madde 80 |
| Tanımlayıcılar, veri taşıyıcılar ve arayüzler için uyumlaştırılmış standartlar (yürürlükte) | 15.07.2026 | bağlayıcı | (EU) 2026/1736 sayılı Uygulama Kararı |
| Komisyonun ürün pasaportu kaydı (son tarih) | 19.07.2026 | bağlayıcı | ESPR Madde 13(1), (EU) 2026/1778 |
| Demir ve çelik için yetki devredilmiş düzenleme | 2026, Komisyona göre 2026’nın dördüncü çeyreği | gösterge niteliğinde | COM(2025) 187; Komisyon |
| Çelikte pasaport yükümlülüğü | kural olarak düzenlemenin yürürlüğünden en erken 18 ay sonra | planlanan | ESPR Madde 4(4) |
Hangi veriler belirlendi
Henüz hiçbiri. Plan çelikte iklim değişikliği, enerji tüketimi, su ve hava alanlarında potansiyel görür. Bunlardan pasaporta hangi bilgilerin gireceği ancak düzenlemede yazılır. ESPR Ek III’teki genel liste, diğerlerinin yanında ürün tanımlayıcısını, GTIN veya eşdeğerini, gümrük tarife kodunu, uygunluk belgelerini ve üretici ile ithalatçı bilgilerini, ithalatçıda EORI numarasıyla birlikte sayar.
Türkiye’deki çelik üreticileri için
ESPR, ithalat dahil AB’de piyasaya arz edilen ürünlere uygulanır; gümrük ESPR’ye göre kayıt tanımlayıcısını alır (Madde 15(1)). Ek III ithalatçıyı EORI numarasıyla anar. Pasaport kurallarını AB’deki ithalatçı yerine getirse de veriler çelikhaneden ve haddehaneden gelir: kalite, döküm, parti. Bu verileri şimdiden parti başına izlenebilir tutun.
Bugün yapabilecekleriniz
- Verilerinizin hangi düzeyde olduğunu belirleyin: kalite, döküm veya sevkiyat başına. ESPR Madde 9(2)(d) model, parti veya tekil ürüne izin verir.
- Muayene belgelerini ve uygunluk belgelerini parti başına erişilebilir tutun.
- Müşterilerinizle nihai ürünleri için hangi bilgileri beklediklerini konuşun.
- Çeliği nihai ürüne işliyorsanız, düzenlemenin nihai ürünleri kapsayıp kapsamadığını izleyin.
- AB Resmî Gazetesini kontrol edin. 11 Kasım 2026’da düzenleme yoktu.
ProofPass nasıl yardımcı olur
Ürün pasaportu modülü her ürüne kalıcı bir adres ve QR kodu verir, belgeleri sürümleriyle hazır tutar. Durumu süreler sayfasında izlersiniz. Alüminyum planda ikinci ara üründür, bkz. Alüminyum dijital ürün pasaportu.
Devamını okuyun
- Ürün pasaportu modülü: ürün başına kalıcı adres, QR kodu ve belgeler
- Temel bilgiler: Dijital ürün pasaportu rehberi
- Ürün grubuna göre tüm tarihler: süreler sayfası
- Tüm sektörler: Sektörlere göre ürün pasaportu
Sık sorulan sorular
Çelik pasaportu 2026 sonunda mı geliyor?
2026 sonunda düzenlemenin kabulü bekleniyor, yükümlülüğün başlaması değil. Yükümlülük kural olarak yürürlükten en erken 18 ay sonra gelir (ESPR Madde 4(4)). 11 Kasım 2026’da EUR-Lex’te düzenleme yoktu.
Çelik pasaportu tüccarları da etkiler mi?
Dağıtıcılar ESPR Madde 10(3)’e göre veri taşıyıcıyı veya bağlantıyı ürünü piyasaya arz eden işletmeciden alır. Diğer aktörlerin yükümlülüklerini düzenleme belirler.
Pasaport üçüncü ülkelerden gelen çeliğe de uygulanır mı?
ESPR, ithalat dahil AB’de piyasaya arz edilen ürünlere uygulanır. Gümrük ESPR’ye göre kayıt tanımlayıcısını alır (Madde 15(1)).
ProofPass ile
ProofPass bugün bir ESPR düzenlemesine göre ürün pasaportu sunmaz, çünkü bu grup için henüz böyle bir düzenleme yoktur. Her ürün için kalıcı bir adres, bir QR kodu, isterseniz GTIN’inizden bir GS1 Digital Link adresi ve tüm belge sürümlerinin arşivini alırsınız. Sonraki bir pasaportun ihtiyaç duyduğu temel budur. Hangi alanların gerektiğine düzenlemenin kendisi karar verir.
Kayıt, panel ve üreticiye giden e-postalar Türkçedir. Widget, üretici sayfaları, ürün pasaportu ve alıcılara giden e-postalar 16 AB dilinde sunulur; Türkçe bunların arasında yoktur. Genel şartlar ve hukuki metinler Almancadır; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kaynaklar
- (EU) 2024/1781 sayılı Tüzük (sürdürülebilir ürünler için ekotasarım, ESPR), EUR-Lex (İngilizce)
- Avrupa Komisyonu: ekotasarım ve enerji etiketi çalışma planı 2025–2030, COM(2025) 187, EUR-Lex (İngilizce)
- Avrupa Komisyonu: demir ve çelik için dijital ürün pasaportu (İngilizce)
- (EU) 2026/1736 sayılı Uygulama Kararı (dijital ürün pasaportu standartları), EUR-Lex (İngilizce)
- (EU) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü (dijital ürün pasaportu kaydı), EUR-Lex (İngilizce)
11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.