Quem elabora a declaração de conformidade de embalagens e quem a tem de recolher?
Atualizado em · com base em fontes primárias · não constitui aconselhamento jurídico · Ler em alemão
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · ZH · TR
Esta versão em português foi preparada com inteligência artificial e comparada automaticamente com as fontes. Nenhuma pessoa a leu: nem um falante nativo nem um jurista. Encontrou um erro? Escreva para office@proofpass.eu.
Resposta curta
A declaração de conformidade de embalagens é elaborada pelo fabricante (artigo 15.º, n.º 2, e artigo 39.º do Regulamento (UE) 2025/40). Nas embalagens de venda, costuma ser a marca ou o embalador. Os fornecedores têm de lhe apresentar a documentação (artigo 16.º). Os importadores guardam uma cópia; os distribuidores não têm de a recolher.
artigo 3.º, n.º 1, ponto 13, artigos 15.º a 21.º e 39.º do Regulamento (UE) 2025/40
Fabricante e produtor são no PPWR dois papéis diferentes
O texto português do regulamento chama «fabricante» ao manufacturer (artigo 3.º, n.º 1, ponto 13) e «produtor» ao producer (ponto 15). O produtor está sujeito à responsabilidade alargada do produtor, ou seja, registo e contribuições. Com a declaração de conformidade esse papel nada tem a ver.
Segundo as orientações da Comissão, na cadeia de abastecimento há sempre apenas um fabricante, enquanto o produtor é determinado para cada Estado-Membro. Quem confunde os papéis procura a declaração na empresa errada.
Quem é o fabricante
O fabricante não tem de ser quem produz fisicamente a embalagem. Quem manda conceber ou fabricar uma embalagem ou um produto embalado sob o seu próprio nome ou marca é o fabricante (artigo 3.º, n.º 1, ponto 13, alínea a)). As orientações C/2026/3084 organizam-no segundo o tipo de embalagem.
- Embalagem de venda e agrupada: normalmente quem enche a embalagem com o seu produto, muitas vezes também a marca
- Embalagem de transporte, de serviço e de produção primária: normalmente quem a fabrica, salvo se o utilizador nela colocar o seu nome ou marca
- Sem nome nem marca: quem a encomenda e fixa a especificação
- Importador ou distribuidor com marca própria ou que introduz alterações que podem afetar a conformidade: é considerado fabricante (artigo 21.º)
- Microempresa com marca própria: em determinadas condições o fabricante é o fornecedor da embalagem (ver abaixo)
Quem entrega, verifica e conserva o quê
O regulamento não prevê uma obrigação geral de recolher declarações ao longo da cadeia. Cada papel tem a sua própria tarefa, mais limitada.
- Fornecedor: apresenta ao fabricante todas as informações e toda a documentação necessárias para demonstrar a conformidade (artigo 16.º). A Comissão assinala que não se pode recusar.
- Fabricante: efetua ou manda efetuar o procedimento de avaliação da conformidade, elabora a documentação técnica e a declaração e assume a responsabilidade (artigo 15.º e artigo 39.º, n.º 4).
- Mandatário: pode manter a declaração e a documentação à disposição das autoridades; a elaboração da documentação técnica não pode fazer parte do mandato (artigo 17.º). A responsabilidade continua no fabricante.
- Importador: assegura que foi efetuada a avaliação da conformidade e elaborada a documentação, e conserva uma cópia da declaração à disposição das autoridades (artigo 18.º, n.os 2 e 7).
- Distribuidor: verifica antes de disponibilizar o registo do produtor, os rótulos e os dados do fabricante e do importador (artigo 19.º, n.º 2). A declaração não consta dessa lista.
- Prestador de serviços de execução: assegura que a armazenagem e a expedição não afetam negativamente a conformidade (artigo 20.º).
O que contém a declaração
O anexo VIII prevê oito pontos: identificação inequívoca da embalagem, nome e endereço do fabricante, declaração de responsabilidade exclusiva do fabricante, objeto da declaração, legislação da União aplicada, normas e especificações, se for caso disso o organismo notificado, e informações adicionais. Além disso, local e data de emissão, nome, cargo e assinatura.
A declaração é elaborada para cada tipo de embalagem (anexo VII). Segundo as respostas da Comissão a perguntas frequentes, trata-se do formato ou do lote ou série, não dos tipos de material do anexo II. Uma unidade de embalagem composta por garrafa, fecho e rótulo recebe uma só declaração que refere todos os elementos. A declaração é permanentemente atualizada e elaborada ou traduzida na língua ou línguas exigidas pelo Estado-Membro em cujo mercado a embalagem é colocada ou disponibilizada (artigo 39.º, n.º 2).
Durante quanto tempo e para quem conservar
A declaração e a documentação técnica são conservadas cinco anos nas embalagens de utilização única e dez nas reutilizáveis, a contar da colocação da embalagem no mercado (artigo 15.º, n.º 3). A pedido fundamentado de uma autoridade nacional, os documentos são apresentados em formato eletrónico e, se solicitado, em papel (artigo 15.º, n.º 10).
O regulamento não prevê uma obrigação de publicar a declaração. Que os clientes a peçam na mesma resulta dos contratos, não do PPWR.
Exemplo: cola cerâmica em saco de 25 kg
Um fabricante de química da construção enche com cola cerâmica sacos que encomenda a uma fábrica de embalagens, com a sua marca (exemplo fictício). É o fabricante da embalagem na aceção do PPWR. A fábrica de embalagens é fornecedor e entrega os dados de materiais e os relatórios de ensaio. A loja de bricolage é distribuidor. Pode exigir a declaração por contrato, mas o PPWR não a obriga a recolhê-la.
O que fazer agora
- Fazer o inventário das embalagens por formato ou série, com os seus elementos e fornecedores.
- Determinar para cada embalagem quem é o fabricante. Embalagem de venda com marca própria: normalmente a própria empresa.
- Pedir ao fornecedor a documentação do artigo 16.º e anotar quando chegou.
- Elaborar a documentação técnica e a declaração segundo os anexos VII e VIII, internamente ou com um laboratório.
- Fixar quem atualiza a declaração quando mudam a embalagem, o fornecedor ou a norma.
Perguntas frequentes
O revendedor tem de recolher a declaração de conformidade?
O PPWR não o exige. O artigo 19.º, n.º 2, enumera o que o distribuidor verifica: registo do produtor, rótulos e dados do fabricante e do importador. Muitos distribuidores perguntam na mesma porque têm de agir com a devida diligência (artigo 19.º, n.º 1).
A declaração pode ser encomendada a um laboratório ou a uma consultora?
Em parte. A avaliação da conformidade pode ser efetuada por outro em nome do fabricante, por exemplo um laboratório. A elaboração da documentação técnica, em contrapartida, não pode fazer parte do mandato de um mandatário (artigo 17.º). A responsabilidade jurídica fica sempre, segundo a Comissão, no fabricante.
O que se aplica às microempresas?
Se a marca for uma microempresa, em determinadas condições considera-se fabricante o fornecedor da embalagem. Quanto à sede do fornecedor, as disposições divergem: o artigo 3.º, n.º 1, ponto 13, fala do mesmo Estado-Membro e o artigo 15.º, n.º 12, da União. As orientações C/2026/3084 seguem o artigo 3.º. É preciso verificá-lo caso a caso.
O que acontece às embalagens em armazém?
O que foi colocado no mercado antes de 12 de agosto de 2026 pode continuar no mercado. As embalagens já fabricadas mas ainda não colocadas não têm de ser destruídas, mas ficam sujeitas às regras. Os dados do fabricante e a identificação podem então constar, segundo a Comissão, de um documento de acompanhamento.
Com o ProofPass
O ProofPass não elabora declarações, não avalia a conformidade nem regista nos registos de produtores. A declaração pronta é acrescentada como documento do produto: com todas as versões, endereço fixo e código QR. Os clientes que a pedem recebem-na através da lista de destinatários, com prova de entrega. A partir do plano Start, o pedido de documentos segue para os fornecedores diretamente do painel, onde se vê o que falta.
As condições gerais e os textos legais estão em alemão e prevalece a versão alemã. O registo, o painel, os e-mails, o widget, as páginas do fabricante e o passaporte do produto estão em português.
Fontes
Atualizado em 11 de novembro de 2026. Prevalece o texto em vigor dos atos jurídicos. Esta página não constitui aconselhamento jurídico; as fontes estão indicadas acima.