¿Quién elabora la declaración de conformidad de envases y quién debe recogerla?
Actualizado el · basado en fuentes primarias · no constituye asesoramiento jurídico · Leer en alemán
También en: DE · EN · PL · IT · NL · FR · PT · ZH · TR
Esta versión en español se ha preparado con inteligencia artificial y se ha comparado de forma automática con las fuentes. Ninguna persona la ha leído: ni un hablante nativo ni un jurista. ¿Ha encontrado un error? Escriba a office@proofpass.eu.
Respuesta breve
La declaración de conformidad de envases la elabora el fabricante (art. 15, apartado 2, y art. 39 del Reglamento (UE) 2025/40). En los envases de venta suele serlo la marca o el envasador. Los proveedores deben facilitarle la documentación (art. 16). Los importadores guardan una copia; los distribuidores no tienen que recogerla.
art. 3, apartado 1, punto 13, art. 15 a 21 y art. 39 del Reglamento (UE) 2025/40
Fabricante y productor son en el PPWR dos papeles distintos
El texto español del reglamento llama «fabricante» al manufacturer (art. 3, apartado 1, punto 13) y «productor» al producer (punto 15). El productor está sujeto a la responsabilidad ampliada del productor, es decir, registro y contribuciones. Con la declaración de conformidad ese papel no tiene nada que ver.
Según las directrices de la Comisión, en la cadena de suministro solo hay siempre un fabricante, mientras que el productor se determina para cada Estado miembro. Quien confunde los papeles busca la declaración en la empresa equivocada.
Quién es el fabricante
El fabricante no tiene por qué ser quien produce físicamente el envase. Quien encarga el diseño o la fabricación de un envase o producto envasado con su propio nombre o marca es el fabricante (art. 3, apartado 1, punto 13, letra a). Las directrices C/2026/3084 lo ordenan según el tipo de envase.
- Envase de venta y colectivo: normalmente quien llena el envase con su producto, a menudo también la marca
- Envase de transporte, de servicio y de producción primaria: normalmente quien lo fabrica, salvo que el usuario ponga en él su nombre o marca
- Sin nombre ni marca: quien lo encarga y fija la especificación
- Importador o distribuidor con marca propia o que introduce cambios que pueden afectar a la conformidad: se considera fabricante (art. 21)
- Microempresa con marca propia: en determinadas condiciones el fabricante es el proveedor del envase (véase más abajo)
Quién aporta, comprueba y conserva qué
El reglamento no prevé una obligación general de recoger declaraciones a lo largo de la cadena. Cada papel tiene su propia tarea, más limitada.
- Proveedor: proporciona al fabricante toda la información y documentación necesarias para demostrar la conformidad (art. 16). La Comisión señala que no puede negarse.
- Fabricante: lleva a cabo el procedimiento de evaluación de la conformidad o encarga que se lleve a cabo, elabora la documentación técnica y la declaración y asume la responsabilidad (art. 15 y art. 39, apartado 4).
- Representante autorizado: puede conservar la declaración y la documentación a disposición de las autoridades; la elaboración de la documentación técnica no puede formar parte del mandato (art. 17). La responsabilidad sigue en el fabricante.
- Importador: se asegura de que se haya realizado la evaluación de la conformidad y elaborado la documentación, y conserva una copia de la declaración a disposición de las autoridades (art. 18, apartados 2 y 7).
- Distribuidor: comprueba antes de comercializar el registro del productor, las etiquetas y los datos del fabricante y del importador (art. 19, apartado 2). La declaración no figura en esa lista.
- Prestador de servicios logísticos: se asegura de que almacenamiento y envío no afecten negativamente a la conformidad (art. 20).
Qué contiene la declaración
El anexo VIII prevé ocho puntos: identificación inequívoca del envase, nombre y dirección del fabricante, declaración de responsabilidad exclusiva del fabricante, objeto de la declaración, legislación de la Unión aplicada, normas y especificaciones, en su caso el organismo notificado, e información adicional. Además, lugar y fecha de expedición, nombre, cargo y firma.
La declaración se elabora para cada tipo de envase (anexo VII). Según las respuestas de la Comisión a preguntas frecuentes, se trata del formato o del lote o serie, no de los tipos de material del anexo II. Una unidad de envase formada por botella, cierre y etiqueta recibe una sola declaración que cita todos los elementos. La declaración se mantiene actualizada y se traduce a la lengua o lenguas que exija el Estado miembro donde se introduce o comercializa el envase (art. 39, apartado 2).
Cuánto tiempo y para quién conservarla
La declaración y la documentación técnica se conservan cinco años en los envases de un solo uso y diez en los reutilizables, desde la introducción del envase en el mercado (art. 15, apartado 3). Previa solicitud motivada de una autoridad nacional, los documentos se proporcionan en forma electrónica y, previa solicitud, impresa (art. 15, apartado 10).
El reglamento no prevé una obligación de publicar la declaración. Que los clientes la pidan de todos modos resulta de los contratos, no del PPWR.
Ejemplo: adhesivo cerámico en saco de 25 kg
Un fabricante de química de la construcción llena con adhesivo cerámico sacos que encarga a una fábrica de envases, con su marca (ejemplo ficticio). Es el fabricante del envase en el sentido del PPWR. La fábrica de envases es proveedor y aporta los datos de materiales y los informes de ensayo. La tienda de bricolaje es distribuidor. Puede exigir la declaración por contrato, pero el PPWR no la obliga a recogerla.
Qué hacer ahora
- Inventariar los envases por formato o serie, con sus elementos y proveedores.
- Determinar para cada envase quién es el fabricante. Envase de venta con marca propia: normalmente su empresa.
- Pedir al proveedor la documentación del art. 16 y anotar cuándo llegó.
- Elaborar la documentación técnica y la declaración según los anexos VII y VIII, por cuenta propia o con un laboratorio.
- Fijar quién actualiza la declaración cuando cambian el envase, el proveedor o la norma.
Preguntas frecuentes
¿Tiene el vendedor que recogerme la declaración de conformidad?
El PPWR no lo exige. El art. 19, apartado 2, enumera lo que comprueba el distribuidor: registro del productor, etiquetas y datos del fabricante y del importador. Muchos distribuidores preguntan igualmente porque deben actuar con la debida diligencia (art. 19, apartado 1).
¿Puede encargarse la declaración a un laboratorio o una consultora?
En parte. La evaluación de la conformidad puede llevarla a cabo otro en nombre del fabricante, por ejemplo un laboratorio. La elaboración de la documentación técnica, en cambio, no puede formar parte del mandato de un representante autorizado (art. 17). La responsabilidad jurídica sigue siempre, según la Comisión, en el fabricante.
¿Qué rige para las microempresas?
Si la marca es una microempresa, en determinadas condiciones se considera fabricante al proveedor del envase. Sobre la sede del proveedor los preceptos difieren: el art. 3, apartado 1, punto 13, habla del mismo Estado miembro y el art. 15, apartado 12, de la Unión. Las directrices C/2026/3084 siguen el art. 3. Hay que comprobarlo en cada caso.
¿Qué pasa con los envases en almacén?
Lo introducido en el mercado antes del 12 de agosto de 2026 puede seguir en él. Los envases ya fabricados pero aún no introducidos no tienen que destruirse, pero quedan sujetos a las reglas. Los datos del fabricante y la identificación pueden ir entonces, según la Comisión, en un documento adjunto.
Con ProofPass
ProofPass no elabora declaraciones, no evalúa la conformidad ni registra en los registros de productores. La declaración terminada se añade como documento del producto: con todas sus versiones, dirección fija y código QR. Los clientes que la piden la reciben por la lista de destinatarios, con prueba de entrega. Desde el plan Start, la solicitud de documentos se envía a los proveedores directamente desde el panel, donde se ve qué falta.
Las condiciones generales y los textos legales están en alemán y prevalece la versión alemana. El registro, el panel, los correos, el widget, las páginas del fabricante y el pasaporte del producto están en español.
Fuentes
Actualizado el 11 de noviembre de 2026. Prevalece el texto vigente de las normas. Esta página no constituye asesoramiento jurídico; las fuentes figuran más arriba.