Oyuncak dijital ürün pasaportu: ne zaman başlar, içinde ne olmalı?
itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · ZH
Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.
Kısa cevap
1 Ağustos 2030’dan itibaren. Üretici, piyasaya arzdan önce her oyuncak modeli için bir oyuncak dijital ürün pasaportu oluşturur ((EU) 2025/2509 sayılı Tüzük Madde 7(2), Madde 19(1)). Pasaport en az Ek VI Bölüm I’deki verileri içerir ve AB uygunluk beyanının yerini alır. 2009/48/EC sayılı Direktife göre arz edilmiş eski ürünler satılmaya devam eder (Madde 57(1)).
(EU) 2025/2509 sayılı Tüzük Madde 7, 19 ile 24, 57, 59 ve Ek VI
Hukuki dayanak: yeni oyuncak tüzüğü
(EU) 2025/2509 sayılı Tüzük 12 Aralık 2025’te Resmî Gazete’de yayımlandı ve yirminci gün yürürlüğe girdi. 1 Ağustos 2030’dan itibaren uygulanır; onaylanmış kuruluşlar ve Komisyon yetkileriyle ilgili bazı maddeler 1 Ocak 2026’dan beri uygulanır (Madde 59). 1 Ağustos 2030 itibarıyla 2009/48/EC sayılı Direktifi yürürlükten kaldırır (Madde 56).
Pasaport burada ESPR’den değil, oyuncak tüzüğünün kendisinden gelir (Bölüm V). Teknik olarak ESPR’ye uymalıdır: veri taşıyıcı ve tanımlayıcılar aynı standartları izler (Madde 21(1)), tanımlayıcılar aynı kayda gider (Madde 22(1)). Temel bilgiler Dijital ürün pasaportu rehberindedir.
Durumlu takvim
| Adım | Tarih | Durum | Dayanak |
|---|---|---|---|
| Resmî Gazete’de yayım | 12.12.2025 | bağlayıcı | OJ L 2025/2509 |
| Pasaportla ilgili yetki devredilmiş düzenleme yetkisi uygulanır | 01.01.2026 | bağlayıcı | Madde 49, Madde 59 |
| Teknik gereklilikleri içeren yetki devredilmiş düzenleme | açık, uygulanmasından en az 18 ay önce yürürlükte | planlanan | Madde 49(1) |
| Komisyonun pasaport için KOBİ kılavuzu | en geç 01.08.2029 | bağlayıcı | Madde 24 |
| Yeni piyasaya arz edilen oyuncaklarda pasaport yükümlülüğü | 01.08.2030 | bağlayıcı | Madde 19, Madde 59 |
| Eski AT tip inceleme belgelerinin geçerliliği | 01.02.2031’e kadar | bağlayıcı | Madde 57(3) |
Pasaportta neler olmalı
Pasaport bir oyuncak modeline ilişkindir; doğru, eksiksiz ve güncel olur, üye devletin dilinde sunulur ve piyasaya arzdan sonra on yıl, iflastan sonra da erişilebilir kalır (Madde 19(2)). Ek VI Bölüm I en az şunları ister:
- oyuncağın benzersiz ürün tanımlayıcısı
- üreticinin ve varsa yetkili temsilcinin adı ve adresi, iktisadi işletmecinin benzersiz tanımlayıcısıyla
- (EU) 2019/1020 sayılı Tüzük Madde 4’e göre iktisadi işletmeci
- pasaportun düzenlenmesinden yalnızca üreticinin sorumlu olduğuna dair beyan
- oyuncağın renkli bir görselle tanımlanması ve varsa gümrük tarife kodu
- oyuncağın uyduğu tüm AB mevzuatına, uyumlaştırılmış standartlara veya ortak spesifikasyonlara atıflar
- varsa onaylanmış kuruluş ve belge, ayrıca CE işareti
- etiketleme yükümlülüğü olan alerjen koku maddelerinin listesi
- Madde 7(12)’deki iletişim kanalı ve yedek kopyayı saklayan hizmet sağlayıcı
Veri taşıyıcı, çevrim içi satış ve gümrük
Veri taşıyıcı oyuncağın üzerinde veya iliştirilmiş bir etikettedir; bu mümkün değilse ambalajda veya refakat belgelerinde. Satın almadan önce, uzaktan satışta da görünür olmalıdır (Madde 19(7)). Dağıtıcılar ve çevrim içi pazar yerleri, talepten en geç beş iş günü sonra ücretsiz bir dijital kopya alır (Madde 19(12)).
Pasaport ayrıca güvenlik bilgileri ve kullanım talimatları içerebilir (Ek VI Bölüm II). Oyuncakta telsiz veya elektronik varsa pasaport, 2014/53/EU gibi direktiflere göre uygunluk beyanının da yerini alabilir (Madde 19(5)). Bugün çevrim içi satılan oyuncaklar için GPSR Madde 19’daki bilgiler geçerlidir, bkz. GPSR: ihracatçının yükümlülükleri.
Türkiye’deki oyuncak üreticileri için
Pasaportu oluşturmak üreticinin görevidir, üretici AB dışında olsa da (Madde 19(1)). Oyuncağı AB’ye getiren ithalatçı, gümrüğe kayıttaki kayıt tanımlayıcısını bildirir (Madde 23(2)); bu yüzden kayıt piyasaya arzdan önce yapılmış olmalıdır (Madde 22(1)). Pasaport, oyuncağın satıldığı her üye devletin istediği dil veya dillerde olmalıdır (Madde 19(2)(e)).
Bugün yapabilecekleriniz
- Her model için dayandığınız mevzuat ve standartların bir listesini oluşturun. Bu liste sonra pasaporta girer.
- Her model için tanımlamaya uygun renkli bir görsel hazır tutun.
- Veri taşıyıcı için yalnızca ambalajda değil, oyuncağın üzerinde de yer planlayın.
- Yedek kopyayı kimin saklayacağını belirleyin. Bu bir dijital ürün pasaportu hizmet sağlayıcısı olmalıdır (Madde 19(13)).
- Oyuncakta pil veya akü varsa batarya dijital ürün pasaportu sayfasına da bakın.
Devamını okuyun
- Ürün pasaportu modülü: ürün başına kalıcı adres, QR kodu ve belgeler
- Temel bilgiler: Dijital ürün pasaportu rehberi
- Ürün grubuna göre tüm tarihler: süreler sayfası
- Tüm sektörler: Sektörlere göre ürün pasaportu
Sık sorulan sorular
2030’dan sonra hâlâ AB uygunluk beyanına ihtiyacım olacak mı?
(EU) 2025/2509 sayılı Tüzük oyuncaklar için beyan yerine pasaportu ister. Gerekçelerde pasaportun 2009/48/EC sayılı Direktife göre beyanın yerini alması hedeflenir. Telsiz, elektrik veya yazılım için pasaport, Madde 19(5)’e göre ilgili beyanın da yerini alabilir.
Stoktaki ürünleri 1 Ağustos 2030’dan sonra yeniden işaretlemem gerekir mi?
Daha önce 2009/48/EC sayılı Direktife uygun olarak piyasaya arz edildiyse hayır. Üye devletler bu ürünlerin piyasada bulundurulmasını engelleyemez (Madde 57(1)).
Pasaportu kim barındırabilir?
İktisadi işletmecinin kendisi veya bir dijital ürün pasaportu hizmet sağlayıcısı (Madde 20(5)). Yedek kopya böyle bir hizmet sağlayıcıda tutulmalıdır (Madde 19(13)).
Tüketicilerden kayıt olmaları istenebilir mi?
Hayır. Erişim ücretsizdir; parola veya kayıt istenemez ((EU) 2025/2509 sayılı Tüzük Madde 20(3) ve (4)).
ProofPass ile
ProofPass, Ek VI’ya göre bir oyuncak pasaportu oluşturmaz. Bugün her model için kalıcı bir adres, bir QR kodu ve uygunluk beyanı, test raporları ve güvenlik bilgileri için tüm sürümleriyle bir arşiv sunar. GPSR Madde 19 bilgilerini ürün güvenliği modülünde yönetirsiniz.
Kayıt, panel ve üreticiye giden e-postalar Türkçedir. Widget, üretici sayfaları, ürün pasaportu ve alıcılara giden e-postalar 16 AB dilinde sunulur; Türkçe bunların arasında yoktur. Genel şartlar ve hukuki metinler Almancadır; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kaynaklar
- (EU) 2025/2509 sayılı Tüzük (oyuncaklar), EUR-Lex (İngilizce)
- (EU) 2024/1781 sayılı Tüzük (sürdürülebilir ürünler için ekotasarım, ESPR), EUR-Lex (İngilizce)
- (EU) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü (dijital ürün pasaportu kaydı), EUR-Lex (İngilizce)
- (EU) 2023/988 sayılı Tüzük (Genel Ürün Güvenliği, GPSR), EUR-Lex (İngilizce)
11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.