Elektronik dijital ürün pasaportu: cihazlar ve içlerindeki bataryalar için ne geçerli?
itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · ZH
Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.
Kısa cevap
Genel bir elektronik dijital ürün pasaportu henüz yoktur. (EU) 2024/1781 sayılı Tüzük bunu ürün grubu başına yetki devredilmiş düzenlemeyle öngörür (Madde 4, 9). Kesin olan yalnızca 18 Şubat 2027’den itibaren cihazdaki batarya: tüm bataryalarda QR kodu ((EU) 2023/1542 Madde 13(6)), batarya pasaportu ise yalnızca hafif taşıt aracı, elektrikli araç ve 2 kWh üzeri endüstriyel bataryalarda.
(EU) 2024/1781 sayılı Tüzük Madde 4, 9 ve 18; (EU) 2023/1542 sayılı Tüzük Madde 11, 13 ve 77
Hukuki dayanak: ürün grubu başına ekotasarım
ESPR Madde 18(5), enerjiyle ilgili ürünleri, bilgi ve iletişim teknolojisi ürünlerini ve diğer elektronik ürünleri öncelikli sayar. COM(2025) 187 sayılı çalışma planı bunu iki yoldan uygular: birçok cihaz için yatay kurallar ve tek tek enerjiyle ilgili ürünler için düzenlemeler.
Çalışma planına göre enerji etiketi olan ürünlerde EPREL ürün veri tabanı pasaportun yerini alabilir (bölüm 3.2). ESPR Madde 9(4)(b), başka bir AB mevzuatı eşdeğer bir dijital sistem öngörüyorsa bu istisnaya izin verir. Bilgisayarlar, sunucular ve harici güç kaynakları gibi 19 ürün grubunda 31 Aralık 2026’ya kadar 2009/125/EC sayılı Direktifin kuralları uygulanır (ESPR Madde 79(1)(a)(i)). Mevcut uygulama tedbirleri, ESPR’ye göre bir düzenleme onları kaldırana kadar yürürlükte kalır (gerekçe 121).
Durumlu takvim
Çalışma planındaki yıllar öngörülen kabul yıllarıdır. Yükümlülük kural olarak düzenlemenin yürürlüğünden en erken 18 ay sonra başlar (ESPR Madde 4(4)).
| Adım | Tarih | Durum | Dayanak |
|---|---|---|---|
| Akıllı telefon ve tabletler için ekotasarım, ürün pasaportu olmadan | 20.06.2025 | bağlayıcı | (EU) 2023/1670 |
| Gömülü olanlar dahil tüm bataryalarda QR kodu | 18.02.2027 | bağlayıcı | (EU) 2023/1542 Madde 13(6) |
| Taşınabilir bataryalar çıkarılabilir ve değiştirilebilir | 18.02.2027 | bağlayıcı | (EU) 2023/1542 Madde 11 |
| Onarılabilirlik puanlı yatay onarılabilirlik kuralı | 2027 | gösterge niteliğinde | COM(2025) 187 |
| Ekranlar (ekotasarım ve enerji etiketi) | 2027 | gösterge niteliğinde | COM(2025) 187 |
| Geri dönüştürülmüş içerik ve geri dönüştürülebilirlik için yatay kural | 2029 | gösterge niteliğinde | COM(2025) 187 |
| Cep telefonları ve tabletler (revizyon) | 2030 sonu | gösterge niteliğinde | COM(2025) 187 |
Cihazdaki batarya
Batarya tüzüğü cihazlara gömülü bataryalara da uygulanır (Madde 1(3)). 18 Şubat 2027’den itibaren her batarya bir QR kodu taşır. Taşınabilir bataryalarda kod pasaporta değil, etiket bilgilerine, uygunluk beyanına ve atık batarya bilgilerine götürür. Batarya pasaportu yalnızca hafif taşıt aracı bataryaları, elektrikli araç bataryaları ve 2 kWh üzeri endüstriyel bataryalar için gerekir (Madde 77(1)).
Gömülü taşınabilir bataryalı cihazları piyasaya arz eden, 18 Şubat 2027’den itibaren bataryayı son kullanıcının çıkarabileceği ve değiştirebileceği biçimde tasarlamalıdır; istisnalar Madde 11(2)’dedir. Kodun arkasında ne olacağı Batarya QR kodu rehberindedir.
Hangi veriler belirlendi
Genel olarak elektrikli cihazlar için henüz hiçbiri. Akıllı telefon ve tabletlere ilişkin (EU) 2023/1670 sayılı Tüzük ürün pasaportundan söz etmez; teknik belgeler için ürün veri tabanına atıf yapar. Sonraki bir düzenleme ESPR Ek III’ten seçer: ürün tanımlayıcısı, GTIN, uygunluk belgeleri, kılavuzlar, üretici ve ithalatçı bilgileri.
Dijital unsurlu ürünler için 11 Aralık 2027’den itibaren Siber Dayanıklılık Yasası’ndan belge yükümlülükleri gelir. Bu bir ürün pasaportu değildir, bkz. Siber Dayanıklılık Yasası.
Türkiye’deki beyaz eşya ve elektronik üreticileri için
Enerji etiketi taşıyan ev aletlerini AB’ye satıyorsanız, ürünün EPREL’de kayıtlı olup olmadığını ve kaydı kimin yaptığını ithalatçınızla netleştirin; gelecekteki bir düzenleme pasaport yerine EPREL’i kullanabilir. Cihazdaki bataryanın QR kodunu kimin sağlayacağını batarya tedarikçinizle yazılı olarak belirleyin. Bağlantılı cihazlarda CRA belgelerini aynı ürün adresinde planlayın.
Bugün yapabilecekleriniz
- Gömülü bataryası olan her cihazı listeleyin ve bataryayı bir kategoriye atayın.
- Bataryanın QR kodunu kimin sağlayıp güncel tutacağını batarya tedarikçisiyle netleştirin.
- Cihazınızın enerji etiketi taşıyıp taşımadığını ve EPREL’de kayıtlı olup olmadığını kontrol edin.
- Uygunluk beyanlarını, kılavuzları ve yedek parça bilgilerini model başına sürümleriyle toplayın.
- Onarılabilirlik için yatay kuralı izleyin. Çalışma planına göre tüketici elektroniğini ve küçük ev aletlerini kapsayabilir.
Devamını okuyun
- Ürün pasaportu modülü: ürün başına kalıcı adres, QR kodu ve belgeler
- Temel bilgiler: Dijital ürün pasaportu rehberi
- Ürün grubuna göre tüm tarihler: süreler sayfası
- Tüm sektörler: Sektörlere göre ürün pasaportu
Sık sorulan sorular
EPREL ürün pasaportunun yerini alır mı?
Enerji etiketi olan ürünlerde bu mümkün. Çalışma planı EPREL’i eşdeğer bir sistem örneği olarak anar; ESPR Madde 9(4)(b) bu istisnaya izin verir. Kararı ilgili düzenleme verir.
Bataryalı cihazım batarya pasaportu ister mi?
Yalnızca batarya bir hafif taşıt aracı bataryası, elektrikli araç bataryası veya 2 kWh üzeri endüstriyel bataryaysa ((EU) 2023/1542 Madde 77(1)). Telefon veya dizüstü bilgisayar bataryası kural olarak taşınabilir bataryadır ve 18 Şubat 2027’den itibaren pasaport değil, QR kodu ister.
Gelecekteki bir pasaport, satılmış cihazlara da uygulanır mı?
ESPR Madde 9(1) piyasaya arza veya hizmete sunmaya bağlanır. Madde, uygulama başlamadan önce piyasaya arz edilmiş cihazlardan söz etmez.
ProofPass ile
Pasaport yükümlülüğü olmayan bataryalarda ProofPass, Madde 13(6)’daki QR koduna uygundur: uygunluk beyanı ve bilgiler üründe durur, kodun arkasındaki sayfa güncel sürümü gösterir. Bir ESPR düzenlemesine göre elektrikli cihaz pasaportunu ProofPass sunmaz, çünkü henüz böyle bir düzenleme yoktur.
Kayıt, panel ve üreticiye giden e-postalar Türkçedir. Widget, üretici sayfaları, ürün pasaportu ve alıcılara giden e-postalar 16 AB dilinde sunulur; Türkçe bunların arasında yoktur. Genel şartlar ve hukuki metinler Almancadır; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kaynaklar
- (EU) 2024/1781 sayılı Tüzük (sürdürülebilir ürünler için ekotasarım, ESPR), EUR-Lex (İngilizce)
- Avrupa Komisyonu: ekotasarım ve enerji etiketi çalışma planı 2025–2030, COM(2025) 187, EUR-Lex (İngilizce)
- (EU) 2023/1542 sayılı Tüzük (bataryalar), konsolide metin 13.08.2026, EUR-Lex (İngilizce)
- (EU) 2023/1670 sayılı Tüzük (akıllı telefon ve tabletlerin ekotasarımı), EUR-Lex (İngilizce)
- (EU) 2024/2847 sayılı Tüzük (Siber Dayanıklılık Yasası, CRA), EUR-Lex (İngilizce)
11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.