GPSR yükümlülükleri: AB’ye satan bir üretici neyi sağlamalı?
itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · ZH
Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.
Kısa cevap
GPSR yükümlülükleri, (EU) 2023/988 sayılı Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü kapsamında 13 Aralık 2024’ten beri uygulanır. Üretici risk analizi ve teknik dosya hazırlar, ürüne tip veya seri numarası ve iletişim bilgilerini koyar, talimatları satış ülkesinin dilinde verir (Madde 9). AB dışındaki üretici için AB’de sorumlu bir işletmeci gerekir (Madde 16).
GPSR Madde 9, 11, 16 ve 19
Kapsam
GPSR (General Product Safety Regulation), uzaktan satış dahil, tüketicilere yönelik gıda dışı ürünlere uygulanır; küçük miktarlar için bir eşik yoktur. Uyumlaştırılmış AB mevzuatına giren ürünlerde, örneğin makinelerde veya oyuncaklarda, o mevzuatın kapsadığı riskler için kendi kuralları önce gelir; Madde 19 gibi çevrim içi satış kuralları yine uygulanır.
Üretici (manufacturer), ürünü üreten veya tasarlatıp ürettiren ve kendi adı ya da markasıyla pazarlayan kişidir (Madde 3(8)). AB’deki bir müşteriniz ürününüzü kendi markasıyla satıyorsa üretici odur.
Üreticinin yükümlülükleri (Madde 9)
- piyasaya arzdan önce dahili risk analizi ve teknik dosya; dosya on yıl saklanır (Madde 9(2) ve (3));
- tüketicinin kolayca görebileceği tip, parti veya seri numarası (Madde 9(5));
- ad, tescilli ticaret unvanı veya marka, posta ve elektronik adres (Madde 9(6));
- satış ülkesinin belirlediği, tüketicilerin kolayca anlayabileceği dilde açık talimatlar ve güvenlik bilgileri (Madde 9(7));
- belirlenen güvenlik sorunları hakkında tedarik zincirindeki diğer işletmecileri zamanında bilgilendirmek (Madde 9(10));
- şikâyetler için herkese açık iletişim kanalları ve dahili bir şikâyet kaydı (Madde 9(11) ve (12)).
İthalatçının kontrol ettikleri
AB’deki ithalatçı, ürünü piyasaya arz etmeden önce üreticinin Madde 9(2), (5) ve (6)’yı yerine getirdiğinden emin olur ve teknik dosyanın bir kopyasını on yıl saklar (Madde 11(1) ve (6)). Kendi adını ve adresini de ürüne koyar (Madde 11(3)). Bu yüzden teknik dosyanız ve etiket bilgileriniz ithalatçının ilk sorusudur.
Çevrim içi teklifteki dört bilgi
Ürün çevrim içi satıldığında teklif en az şunları açık ve görünür biçimde gösterir: üretici ve posta ile elektronik adresi; üretici AB dışındaysa sorumlu kişi; görseli ve tipiyle ürün tanımlayıcısı; satış ülkesinin dilinde uyarılar ve güvenlik bilgileri (Madde 19).
Neler yapabilirsiniz
- Her model için risk analizini ve teknik dosyayı hazırlayın.
- AB’deki iktisadi işletmeciyi belirleyin ve etiketi buna göre tasarlayın.
- Talimatları ve uyarıları her satış ülkesinin dilinde hazırlatın.
- Madde 19 bilgilerini satıcılarınıza tek bir dosyayla verin.
Sık sorulan sorular
GPSR yalnızca çevrim içi satışı mı kapsar?
Hayır. GPSR mağazada ve çevrim içi satılan tüm tüketici ürünlerine uygulanır. Madde 19 ise uzaktan satışa özgü ek bilgi yükümlülüklerini düzenler.
Sadece profesyonellere satılan ürünler kapsamda mı?
Kural olarak hayır. Makul olarak öngörülebilir koşullarda tüketicilerin kullanması muhtemel ürünler ise kapsama girebilir; bunu ürün başına değerlendirin.
Teknik dosya Türkçe olabilir mi?
GPSR teknik dosyanın dilini belirlemez. Ancak piyasa gözetim makamı gerekçeli bir talepte bulunduğunda, AB’deki sorumlu iktisadi işletmeci gereken bilgi ve belgeleri o makamın kolayca anlayabileceği bir dilde verir (GPSR Madde 16(1) ile Tüzük 2019/1020 Madde 4(3)(b)).
ProofPass ile
ProofPass her ürün için Madde 19 bilgilerini dil başına tutar ve neyin eksik olduğunu gösterir. Teknik dosya belgeleri sürümleriyle ürünün yanında durur.
Kayıt, panel ve üreticiye giden e-postalar Türkçedir. Widget, üretici sayfaları, ürün pasaportu ve alıcılara giden e-postalar 16 AB dilinde sunulur; Türkçe bunların arasında yoktur. Genel şartlar ve hukuki metinler Almancadır; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kaynaklar
11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.