Deterjan dijital ürün pasaportu: 23.09.2029’dan

11 Kasım 2026 itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun

Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.

Hukuki dayanak: yeni deterjan tüzüğü

Deterjanlar ve yüzey aktif maddelere ilişkin (EU) 2026/405 sayılı Tüzük 2 Mart 2026’da Resmî Gazete’de yayımlandı. Biyolojik bozunmaya ilişkin Madde 4(3) ve (4) dışında 23 Eylül 2029’dan itibaren uygulanır (Madde 37). Aynı gün (EC) 648/2004 sayılı Tüzüğü yürürlükten kaldırır (Madde 35). Pasaport deterjanlar ve son kullanıcıya yönelik yüzey aktif maddeler için geçerlidir.

Deterjanlar pasaportu ESPR’den almaz. COM(2025) 187 sayılı çalışma planı deterjanları, boyaları ve yağlayıcıları kapsamaz. Teknik olarak deterjan tüzüğü yine ESPR’ye atıf yapar: tanımlayıcılar ve kayıt aynıdır. Temel bilgiler Dijital ürün pasaportu rehberindedir.

Durumlu takvim

Adım	Tarih	Durum	Dayanak
Resmî Gazete’de yayım	02.03.2026	bağlayıcı	OJ L 2026/405
Yürürlük (yayımdan sonraki yirminci gün)	22.03.2026	bağlayıcı	Madde 37
Veri taşıyıcı, düzen ve erişim için uygulama düzenlemesi	açık, yürürlükten en az 18 ay sonra uygulanır	planlanan	Madde 21(10)
Pasaport yükümlülüğü, (EC) 648/2004 sayılı Tüzüğün kaldırılması	23.09.2029	bağlayıcı	Madde 35, Madde 37
Eski kurala uygun, 23.09.2029 ile 22.09.2030 arasında arz edilen ürünler piyasada bulundurulabilir	23.09.2030’a kadar	bağlayıcı	Madde 36(2)

Pasaportta neler olmalı

Pasaport bir modele ilişkindir; doğru, eksiksiz ve güncel olur, üye devletin öngördüğü dilde sunulur ve piyasaya arzdan itibaren on yıl erişilebilir kalır (Madde 21(2)). Ek VI Bölüm A şunları ister:

ticari ad, benzersiz ürün tanımlayıcısı ve ambalajın veya etiketin renkli bir görseli
üreticinin ve varsa ithalatçının veya yetkili temsilcinin adı, posta adresi, elektronik adresi ve telefon numarası, iktisadi işletmeci tanımlayıcısıyla
yedek kopyayı saklayan hizmet sağlayıcı
izlenebilirlik için tanımlama ve varsa gümrük tarife kodları
üreticinin tek başına sorumlu olduğuna dair ifade ve uygunluk beyanı
CLP Madde 18(3)’e göre kasıtlı olarak eklenen maddelerin tam listesi, etiketleme yükümlülüğü olduğu ölçüde aktarılan koruyucular dahil
kasıtlı olarak eklenen tüm mikroorganizmalar, cins, tür ve suş veya koduyla

Profesyonel temizlik ürünleri ve güvenlik bilgi formu

Endüstriyel ve kurumsal kullanıma yönelik deterjanlarda ve yüzey aktif maddelerde, eşdeğer bilgiler REACH Madde 31’e göre güvenlik bilgi formunda varsa madde listesi gerekmez (Ek VI Bölüm A, son paragraf). Profesyonel temizlik ürünü tedarik eden, formunu bu durumda özenle tutmalıdır. Kurallar Güvenlik bilgi formu zorunluluğu rehberindedir.

Veri taşıyıcı etikette veya ambalajda, dökme üründe refakat belgelerinde, yeniden doldurmada istasyonda bulunur. Yanında, ürün hakkında daha kapsamlı bilgi için taramaya çağıran bir ifade veya benzeri yer alır (Madde 21(4)). Ayrıca gönüllü bir dijital etiket mümkündür (Madde 18, Madde 19).

AB’ye deterjan ihraç eden üreticiler için

Pasaport, ürünü AB’de piyasaya arz eden işletmecinin adresini ister: üretici ve varsa ithalatçı veya yetkili temsilci (Ek VI Bölüm A). Pasaport her satış ülkesinin öngördüğü dilde olmalıdır (Madde 21(2)). Madde listesi reçeteden gelir; bu yüzden reçete verilerinizi CLP Madde 18(3)’e uygun biçimde tutun ve AB’deki müşterinizle kimin pasaportu yayımlayacağını yazılı olarak belirleyin.

Bugün yapabilecekleriniz

Her reçete için CLP Madde 18(3)’ün istediği biçimde kasıtlı olarak eklenen maddelerin listesini oluşturun.
Her model için etiketin veya ambalajın renkli görsellerini hazır tutun.
Profesyonel ürünlerinizin güvenlik bilgi formu istisnasına girip girmediğini kontrol edin.
Etikette, ifadesiyle birlikte veri taşıyıcı için yer planlayın.
Madde 21(10)’daki uygulama düzenlemesini izleyin. 11 Kasım 2026’da EUR-Lex’te bulamadık.

Devamını okuyun

Ürün pasaportu modülü: ürün başına kalıcı adres, QR kodu ve belgeler
Temel bilgiler: Dijital ürün pasaportu rehberi
Ürün grubuna göre tüm tarihler: süreler sayfası
Tüm sektörler: Sektörlere göre ürün pasaportu

Sık sorulan sorular

Pasaport işletmelere yönelik büyük ambalajlı temizlik ürünlerini de kapsar mı?

Evet, tüm deterjanları kapsar. Yalnızca Ek VI Bölüm A (h) bendindeki madde listesi, güvenlik bilgi formu eşdeğer bilgileri içeriyorsa endüstriyel ve kurumsal kullanımda gerekmez.

23 Eylül 2029’dan önce piyasaya arz edilen ürünleri uyarlamalı mıyım?

Hayır. (EC) 648/2004 sayılı Tüzüğe uygunsa süresiz olarak piyasada bulundurulabilir ((EU) 2026/405 Madde 36(1)).

23 Eylül 2029’dan sonra eski kurala göre ürün arz edebilir miyim?

Bir yıl boyunca evet. (EC) 648/2004 sayılı Tüzüğe uyan ve 23.09.2029 ile 22.09.2030 arasında piyasaya arz edilen ürünler 23 Eylül 2030’a kadar piyasada bulundurulabilir (Madde 36(2)). Sonrasında yeni arz edilen ürünlere yalnızca pasaportlu yeni Tüzük uygulanır.

Pasaport etiketin yerini alır mı?

Hayır, pasaport ektir. Madde 18 ve 19’a göre bir dijital etiket etiketlemenin bir kısmını taşıyabilir; fiziksel etiket kalır.

11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.

Deterjan dijital ürün pasaportu: ne zamandan, hangi verilerle?