Güvenlik bilgi formu teslimi: e-posta, bağlantı veya kâğıt?
itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT
Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.
Kısa cevap
Güvenlik bilgi formu teslimi, kâğıt üzerinde veya elektronik olarak, ücretsiz ve en geç ilk teslimatta yapılır (REACH Madde 31(8)). ECHA kılavuzuna göre bu etkin bir yükümlülüktür: e-posta eki veya doğrudan forma götüren kalıcı bir bağlantı yeterlidir, genel bir web sitesine götüren bağlantı yeterli değildir. Kanıt için gönderim tarihini saklayın.
REACH Madde 31(8)
Hangi yollar kabul görür
Madde 31(8) yalnızca “kâğıt üzerinde veya elektronik olarak” ifadesini kullanır. ECHA kılavuzu (sürüm 4.0, bölüm 2.13) bunu etkin bir yükümlülük olarak okur; ulusal denetim makamlarının forumu, yalnızca web sitesinde bulunan bir formun yeterli olmadığını not eder. E-posta eki kabul görür, genel bir web sitesine bağlantı içeren e-posta görmez.
Bağlantıyla teslim için kılavuzdaki liste: bağlantı doğrudan forma götürür, güvenilir ve mümkün olduğunca kalıcıdır, süreliyse alıcı uyarılır, değişen bağlantılar etkin olarak gönderilir, giriş veya kayıt gerektirmez. Bunlar bağlayıcı olmayan yorumlardır.
Aynı alıcıya yeniden gerekir mi
Hayır. ECHA kılavuzuna göre form revize edilmediği sürece aynı alıcının yeni bir kopyaya ihtiyacı yoktur. Revizyon olursa Madde 31(9) önceki on iki ayın alıcılarına gönderimi ister.
İhracat zincirinde teslim iki adımlıdır: siz formu AB’deki ithalatçınıza verirsiniz, ithalatçı da kendi alıcılarına. Her iki adımın kaydı denetimde işe yarar.
Neler yapabilirsiniz
- Formu ilk teslimatla, sipariş onayı veya irsaliyeyle birlikte gönderin.
- Doğrudan forma götüren, giriş istemeyen bir bağlantı kullanın.
- Alıcı ve tarih başına gönderimi kaydedin.
- Web sitesini ek bir kaynak olarak tutun.
Sık sorulan sorular
Formu her teslimatta yeniden göndermeli miyiz?
Hayır. Form revize edilmediyse aynı alıcı yeni bir kopyaya ihtiyaç duymaz (ECHA kılavuzu, bölüm 2.13). Revizyondan sonra yeni sürüm gider.
Müşteri portalında giriş gerektiren bir indirme yeterli mi?
ECHA kılavuzundaki liste, bağlantıyla teslimde giriş veya kayıt istenmemesini sayar. Giriş isteyen bir portal bu yüzden riskli bir yoldur.
ProofPass ile
ProofPass formu kişisel, girişsiz bir bağlantıyla gönderir ve açılmayı, indirmeyi zaman damgasıyla kaydeder. Bağlantı her zaman güncel sürüme götürür.
Kayıt, panel ve üreticiye giden e-postalar Türkçedir. Widget, üretici sayfaları, ürün pasaportu ve alıcılara giden e-postalar 16 AB dilinde sunulur; Türkçe bunların arasında yoktur. Genel şartlar ve hukuki metinler Almancadır; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kaynaklar
11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.