Vai al contenuto

Passaporto della batteria: da quando è obbligatorio e che cosa contiene?

Aggiornato al · basato su fonti primarie · non costituisce consulenza legale · Leggi in tedesco

Disponibile anche in: DE · EN · PL · NL · ES · FR · PT · ZH · TR

Questa versione in italiano è stata preparata con l’intelligenza artificiale e confrontata in modo automatico con le fonti. Nessuna persona l’ha letta: né un madrelingua né un giurista. Ha trovato un errore? Scriva a office@proofpass.eu.

Risposta breve

Il passaporto della batteria è obbligatorio dal 18 febbraio 2027. Deve essere registrata in formato elettronico ogni batteria per mezzi di trasporto leggeri, ogni batteria industriale con capacità superiore a 2 kWh e ogni batteria per veicoli elettrici immessa sul mercato o messa in servizio (art. 77 del regolamento 2023/1542). Dalla stessa data tutte le batterie hanno un codice QR.

art. 77 e art. 13, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2023/1542

Quali batterie sono interessate

Il passaporto riguarda le tre categorie dell’art. 77: batterie per mezzi di trasporto leggeri, per esempio quelle delle biciclette elettriche, batterie industriali oltre 2 kWh e batterie per veicoli elettrici. Batterie portatili, batterie per autoveicoli e batterie industriali fino a 2 kWh non hanno bisogno del passaporto, ma anch’esse hanno il codice QR dal 18 febbraio 2027 (art. 13, paragrafo 6).

Che cosa contiene il passaporto e chi vede che cosa

Il passaporto contiene informazioni sul modello della batteria e informazioni specifiche sulla singola batteria, indicate nell’allegato XIII. L’art. 77, paragrafo 2, le divide in tre livelli di accesso:

  • informazioni accessibili al pubblico;
  • informazioni accessibili unicamente agli organismi notificati, alle autorità di vigilanza del mercato e alla Commissione;
  • informazioni accessibili unicamente a chi ha un interesse legittimo, per esempio riparatori, rifabbricanti, operatori della seconda vita e riciclatori.

Come il passaporto si collega al codice QR

Il codice rimanda a un identificatore univoco che l’operatore economico attribuisce alla batteria quando la immette sul mercato (art. 77, paragrafo 3). Codice e identificatore sono conformi alle norme ISO/IEC 15459 indicate in tale paragrafo o a norme equivalenti. Le informazioni si basano su standard aperti, in un formato interoperabile e leggibile meccanicamente (art. 77, paragrafo 5).

Un codice che porta solo a un PDF non è quindi un passaporto. Per le batterie senza obbligo di passaporto basta invece una pagina con le informazioni dell’art. 13, paragrafo 6, lettera b).

La data è certa?

Risulta dal testo del regolamento e al 3 novembre 2026 non è cambiata: l’art. 77, paragrafo 1, e l’art. 13, paragrafo 6, indicano il 18 febbraio 2027, e l’obbligo non dipende da alcun atto ulteriore. Restano aperti i dettagli: l’atto di esecuzione sulle persone aventi un interesse legittimo era previsto entro il 18 agosto 2026 (art. 77, paragrafo 9) e finora non è stato adottato.

È in corso la procedura di modifica 2025/0397(COD). La proposta della Commissione COM(2025) 981 non cambia i termini per passaporto e codice QR. Le associazioni di settore chiedono un rinvio; resta aperto se il Parlamento europeo lo accoglierà.

Chi è responsabile

L’operatore economico che immette la batteria sul mercato garantisce che le informazioni del passaporto siano esatte, complete e aggiornate. Può rilasciare a un altro operatore un’autorizzazione scritta ad agire per suo conto (art. 77, paragrafo 4). Una batteria sottoposta a preparazione per il riutilizzo, cambio di destinazione o rifabbricazione riceve un nuovo passaporto, e la responsabilità passa all’operatore che la immette sul mercato o la mette in servizio (art. 77, paragrafo 7).

Un esempio pratico

Un fabbricante italiano di biciclette elettriche acquista le batterie da un fornitore asiatico. Occorre stabilire chi immette la batteria sul mercato dell’Unione, perché su tale operatore ricade l’obbligo del passaporto. Conviene fissarlo nel contratto con il fornitore, insieme alla trasmissione dei dati per il passaporto.

Che cosa fare

  • Assegnare ogni batteria a una categoria del regolamento.
  • Stabilire chi immette la batteria sul mercato.
  • Raccogliere dai fornitori i dati dell’allegato XIII.
  • Pianificare la stampa del codice QR sulla batteria secondo l’allegato VI, parte C.

Domande frequenti

Le batterie portatili hanno bisogno del passaporto della batteria?

No, l’art. 77 riguarda le batterie per mezzi di trasporto leggeri, industriali oltre 2 kWh e per veicoli elettrici. Anche le batterie portatili hanno però il codice QR dal 18 febbraio 2027, in base all’art. 13, paragrafo 6.

Che cosa deve essere accessibile dal codice QR sulla batteria?

L’art. 13, paragrafo 6, indica l’accesso a determinate informazioni e, per le batterie dell’art. 77, al passaporto della batteria. L’ambito preciso è descritto in tale paragrafo e nell’allegato VI, parte C.

Il passaporto riguarda le batterie vendute prima del 2027?

Non conta la vendita al cliente finale. L’art. 77, paragrafo 1, riguarda ogni batteria immessa sul mercato o messa in servizio dal 18 febbraio 2027. L’immissione sul mercato è la prima messa a disposizione di una batteria sul mercato dell’Unione, la messa in servizio il primo uso nell’Unione di una batteria non immessa prima sul mercato (art. 3). Una batteria messa a disposizione per la prima volta prima di quella data non ha bisogno del passaporto.

La batteria di una bicicletta elettrica ha bisogno del passaporto?

Sì, se è una batteria per mezzi di trasporto leggeri: sigillata, di peso pari o inferiore a 25 kg e progettata per la trazione (art. 3). Il passaporto è legato alla batteria ed è accessibile dal codice QR. La classificazione va verificata per la singola batteria.

Il passaporto della batteria coincide con il passaporto digitale di prodotto dell’ESPR?

No. Il passaporto della batteria deriva dal regolamento 2023/1542 e ha una data propria. Il passaporto digitale di prodotto dell’ESPR arriva per i singoli gruppi con atti delegati.

Con ProofPass

ProofPass gestisce per le batterie una pagina con le informazioni richieste e la dichiarazione di conformità dietro un solo codice QR. Non copre il passaporto completo dell’allegato XIII.

Condizioni generali e testi legali sono in tedesco e fa fede la versione tedesca. Registrazione, pannello di gestione, e-mail, widget e pagine del fabbricante sono disponibili in italiano.

Fonti

Aggiornato al 11 novembre 2026. Fa fede il testo vigente delle norme. La pagina non costituisce consulenza legale; le fonti sono indicate sopra.