İçeriğe geç
tr
Ücretsiz hesap oluşturun

Tekstil dijital ürün pasaportu: ne zaman başlar, içinde ne olacak?

itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun

Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · ZH

Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.

Kısa cevap

Tekstil dijital ürün pasaportu henüz zorunlu değildir. (EU) 2024/1781 sayılı Tüzüğün 4. ve 9. maddelerine göre bir yetki devredilmiş düzenlemeyle gelecektir. Komisyonun çalışma planı tekstil ve giyim için kabul yılı olarak 2027’yi öngörür. Böyle bir düzenleme kural olarak yürürlüğünden en erken 18 ay sonra uygulanır (Madde 4(4)).

(EU) 2024/1781 sayılı Tüzük Madde 4, 9, 18 ve 25; çalışma planı COM(2025) 187

Hukuki dayanak: Ekotasarım Tüzüğü

ESPR 18 Temmuz 2024’ten beri yürürlüktedir. İlk çalışma planı için “tekstil, özellikle giyim ve ayakkabı” önceliklidir (Madde 18(5)(c)). Bir ürün, ancak bir yetki devredilmiş düzenleme öngördüğünde yalnızca pasaportla piyasaya arz edilebilir (Madde 9(1)). Tekstil için bu düzenleme henüz yoktur. 11 Kasım 2026’da EUR-Lex’te hiçbir ürün grubu için Madde 4’e göre bir düzenleme bulamadık.

16 Nisan 2025 tarihli COM(2025) 187 sayılı çalışma planı tekstil ve giyimi alır, ayakkabıyı almaz. Ayakkabı için Komisyon 2027 sonuna kadar tamamlanacak bir çalışma yaptırır. Pasaportun temeli Dijital ürün pasaportu rehberinde, tüm sektörler Sektörlere göre ürün pasaportu sayfasındadır.

Durumlu takvim

Çalışma planındaki yıl, yükümlülüğün başlangıcı değil, öngörülen kabul yılıdır. Plan Komisyonun bir bildirimidir, yasa değildir.

AdımTarihDurumDayanak
ESPR yürürlükte18.07.2024bağlayıcı(EU) 2024/1781 Madde 80
Satılmamış giysilerin imha yasağı, büyük işletmeler19.07.2026bağlayıcıESPR Madde 25(1), Ek VII
Komisyonun ürün pasaportu kaydı (son tarih)19.07.2026bağlayıcıESPR Madde 13(1), (EU) 2026/1778
Tekstil ve giyim için yetki devredilmiş düzenleme2027gösterge niteliğindeCOM(2025) 187
Tekstilde pasaport yükümlülüğükural olarak düzenlemenin yürürlüğünden en erken 18 ay sonraplanlananESPR Madde 4(4)
İmha yasağı, orta büyüklükteki işletmeler19.07.2030bağlayıcıESPR Madde 25(1)

Hangi veriler belirlendi

Tekstil için henüz hiçbiri. Düzenleme, ESPR Ek III’teki listeden neyin zorunlu ya da isteğe bağlı olacağını seçer. Listede benzersiz ürün tanımlayıcısı, GTIN veya eşdeğer bir tanımlayıcı, gümrük tarife kodları, uygunluk belgeleri, kılavuzlar ve güvenlik bilgileri, üretici ve ithalatçı bilgileri ve yedek kopyayı saklayan hizmet sağlayıcı yer alır.

Çalışma planına göre tekstilde bilgi gereklilikleri, revize edilen tekstil etiketleme tüzüğüyle birlikte işleyecektir. Lif bileşimini bugün de etiket veya işaretle belirtirsiniz ((EU) 1007/2011 sayılı Tüzük Madde 14(1)). Malzeme, dayanıklılık veya geri dönüşüm verileri ancak düzenlemeyle belli olur.

Türkiye’deki tekstil ve hazır giyim üreticileri için

Pasaport, giysiyi AB’de piyasaya arz eden işletmeciye bağlanır; bu çoğu zaman AB’deki ithalatçınız veya markanızdır. Ek III’te ithalatçı bilgileri EORI numarasıyla anılır. Veriler ise üretimden gelir: lif bileşimi, tedarikçiler, partiler. Müşterileriniz bu verileri model veya parti başına sizden isteyecektir; Madde 9(2)(d) model, parti veya tekil ürün düzeyine izin verir.

Bugün yapabilecekleriniz

  • İmha yasağının sizi veya AB’deki müşterinizi etkileyip etkilemediğini kontrol edin: 19 Temmuz 2026’dan büyük, 19 Temmuz 2030’dan orta büyüklükteki işletmeler için. Mikro ve küçük işletmeler muaftır.
  • Lif bileşimini, bakım talimatlarını ve tedarikçileri model başına yalnızca etikette değil, bir tabloda tutun.
  • Varsa her modele bir GTIN atayın. GTIN, Ek III’te olası tanımlayıcı olarak yer alır.
  • Her modele, sonraki bir QR kodunun taşıyabileceği kalıcı bir adres verin.
  • AB Resmî Gazetesini izleyin. Tarihi ancak düzenleme belirler.

ProofPass nasıl yardımcı olur

Ürün pasaportu modülü her modele kalıcı bir adres ve QR kodu verir. Uygunluk beyanı veya bakım talimatı gibi belgeleri sürümleriyle saklarsınız. Tekstil süreleri süreler sayfasındadır. Kısa cevap Tekstil ürün pasaportu sayfasındadır.

Devamını okuyun

Sık sorulan sorular

Tekstil ürün pasaportu ayakkabıları da kapsar mı?

COM(2025) 187 sayılı çalışma planına göre ilk adımda hayır. Ayakkabı planda yok; Komisyon 2027 sonuna kadar bir çalışma yaptırıyor. ESPR Madde 18(5)(c) ise ayakkabıyı öncelikli gruplar arasında sayar.

Küçük bir giyim üreticisi bugün bir şey yapmalı mı?

Pasaport için hayır, çünkü düzenleme yok. Satılmamış giysilerin imha yasağı ESPR Madde 25(1)’e göre mikro ve küçük işletmelere uygulanmaz. Lif bileşimi etiketi ise (EU) 1007/2011 Madde 14’e göre herkes için geçerlidir.

Pasaport her giysi için mi, her model için mi istenecek?

Bunu düzenleme belirler. ESPR Madde 9(2)(d) model, parti veya tekil ürün düzeyine izin verir.

“Kabul 2027” planlamam için ne anlama gelir?

Komisyonun düzenlemeyi 2027’de kabul etmeyi öngördüğü anlamına gelir. ESPR Madde 4(4)’e göre düzenleme kural olarak yürürlüğünden en erken 18 ay sonra uygulanır. Gerekçeli bir istisna olmadıkça yükümlülük hesaben 2028 ortasından önce başlamaz.

ProofPass ile

ProofPass bugün bir ESPR düzenlemesine göre ürün pasaportu sunmaz, çünkü bu grup için henüz böyle bir düzenleme yoktur. Her ürün için kalıcı bir adres, bir QR kodu, isterseniz GTIN’inizden bir GS1 Digital Link adresi ve tüm belge sürümlerinin arşivini alırsınız. Sonraki bir pasaportun ihtiyaç duyduğu temel budur. Hangi alanların gerektiğine düzenlemenin kendisi karar verir.

Ücretsiz hesap oluşturunModül: Ürün pasaportu

Kayıt, panel ve üreticiye giden e-postalar Türkçedir. Widget, üretici sayfaları, ürün pasaportu ve alıcılara giden e-postalar 16 AB dilinde sunulur; Türkçe bunların arasında yoktur. Genel şartlar ve hukuki metinler Almancadır; bağlayıcı olan Almanca metindir.

Kaynaklar

11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.