Przejdź do treści

Rozporządzenie maszynowe 2023/1230: co producent zmienia do 20 stycznia 2027 r.

Stan na · oparte na źródłach pierwotnych · nie stanowi porady prawnej · Czytaj po niemiecku

Dostępne także w: DE · EN · IT · NL · ES · FR · PT · ZH · TR

Tę wersję językową przygotowano przy użyciu AI i automatycznie porównano ze źródłami. Nie czytał jej żaden człowiek: ani rodzimy użytkownik języka, ani prawnik. Znaleźli Państwo błąd? Prosimy o wiadomość na adres office@proofpass.eu.

Krótka odpowiedź

Tak, od 20 stycznia 2027 r. stosuje się rozporządzenie maszynowe 2023/1230, a dyrektywa 2006/42/WE traci moc (art. 51 i 54). Liczy się to dla każdej maszyny osobno. Maszyna wprowadzana do obrotu od tego dnia potrzebuje oceny zgodności, dokumentacji i deklaracji według rozporządzenia. Maszyny wprowadzone do obrotu wcześniej zgodnie z dyrektywą mogą być nadal udostępniane (art. 52).

art. 10, art. 25, art. 51, art. 52 i art. 54 rozporządzenia (UE) 2023/1230

Data liczy się dla maszyny, nie dla serii

Wprowadzenie do obrotu oznacza pierwsze udostępnienie maszyny na rynku Unii (art. 3). Seria produkowana przez styczeń zmienia więc reżim prawny w trakcie produkcji.

Komisja wyjaśnia: przed tą datą maszyny muszą być zgodne z dyrektywą. W deklaracji wolno dodatkowo wskazać, że są zgodne także z rozporządzeniem, jeżeli tak jest. Wcześniejsze przejście nie zastępuje więc dyrektywy.

Maszyna wprowadzana do obrotuStosuje sięPodstawa
przed 20 stycznia 2027 r.Dyrektywa 2006/42/WE, dalsze udostępnianie dozwoloneart. 52 ust. 1
od 20 stycznia 2027 r.Rozporządzenie (UE) 2023/1230art. 54
Oddanie do użytku na własne potrzeby od 20 stycznia 2027 r.Rozporządzenie; oddanie do użytku liczy się jak wprowadzenie do obrotuart. 3, art. 10 ust. 1

Osiem punktów na liście zmian

Instrukcja cyfrowa jest tylko jednym z nich; szczegóły zawiera poradnik o instrukcji obsługi w postaci cyfrowej. Lista pokazuje, co sprawdzić dla każdego typu maszyny.

TematCo obowiązuje od tej datyZadanie
Procedura oceny zgodnościZałącznik I część A: sześć kategorii, zawsze z jednostką notyfikowaną. Część B: moduł A tylko z normami, które obejmują wszystkie wymagania. Poza załącznikiem I: moduł A (art. 25)Przypisać każdy typ do grupy
DeklaracjaWzór według załącznika V część A, normy z datą publikacji odniesienia w Dzienniku Urzędowym. Jedna deklaracja dla wszystkich aktów (art. 21)Przygotować nowy wzór
Dokumentacja technicznaZałącznik IV część A, między innymi ocena ryzyka. Kod źródłowy oprogramowania związanego z bezpieczeństwem na uzasadniony wniosekSprawdzić dokumentację z listą z lit. a–o
Oprogramowanie i sterowanieZabezpieczenie przed uszkodzeniem, dowody ingerencji, zapis do pięciu lat (załącznik III pkt 1.1.9 i 1.2.1)Wyjaśnić z działem rozwoju
OznakowanieModel, seria lub typ, rok budowy, numer partii lub serii (art. 10 ust. 5). Nazwa, adres pocztowy, adres strony internetowej i adres e-mail lub inny kontakt elektroniczny (ust. 6)Sprawdzić tabliczkę znamionową
Instrukcja obsługiDopuszczalna w postaci cyfrowej, papier na żądanie przy zakupie (art. 10 ust. 7)Ustalić drogę i adres
Deklaracja przy produkcieDołączona albo adres lub kod w instrukcji, online przez przewidywany cykl życia maszyny, w każdym razie co najmniej dziesięć lat (art. 10 ust. 8)Zdecydować i udokumentować
Łańcuch dostawMożliwość wskazania dostawców i odbiorców przez dziesięć lat (art. 19)Zabezpieczyć dane w systemie sprzedaży

Stan norm zharmonizowanych jest otwarty

Wykaz norm do dyrektywy wygasa. Decyzja wykonawcza (UE) 2026/2015 uchyla decyzję 2023/1586 ze skutkiem od 20 stycznia 2027 r. Domniemanie zgodności według art. 20 rozporządzenia wymaga, aby odniesienie do normy było opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

Decyzji wymieniającej normy do rozporządzenia nie znaleźliśmy 3 listopada 2026 r. w bazie EUR-Lex. Dotyczy to zwłaszcza maszyn z załącznika I część B: moduł A wymaga tam norm lub wspólnych specyfikacji, które obejmują wszystkie wymagania (art. 25 ust. 3).

  • Przed każdą deklaracją sprawdzić Dziennik Urzędowy, a nie stary wykaz.
  • Porozmawiać z jednostką notyfikowaną, jeżeli plan opiera się na module A dla części B.
  • Opisać w dokumentacji inne specyfikacje, gdy brakuje opublikowanego odniesienia (załącznik IV część A lit. f).

Nowa deklaracja zgodności UE ma dziesięć punktów

Treść określa załącznik V część A. Wzór wystarczy przygotować raz i stosować dla każdego typu. Punkt kontrolny: jeżeli deklaracja nadal powołuje dyrektywę, nie należy do maszyny wprowadzanej do obrotu od 20 stycznia 2027 r.

  • Maszyna: produkt, typ, model, numer partii lub serii. Nazwa i adres producenta, w stosownych przypadkach upoważnionego przedstawiciela.
  • Przy maszynach podnoszących instalowanych na stałe i montowanych dopiero w miejscu użytkowania: adres tego miejsca.
  • Stwierdzenie o wyłącznej odpowiedzialności producenta, przedmiot deklaracji, spełnione przepisy Unii.
  • Normy lub wspólne specyfikacje z datą opublikowanego odniesienia, a przy częściowym zastosowaniu wskazanie części.
  • Jednostka notyfikowana albo wskazanie modułu A, informacje dodatkowe, miejsce, data, imię i nazwisko, stanowisko, podpis.

Trzy pytania do działu rozwoju

Załącznik III pkt 1.1.9 i 1.2.1 to na nowo sformułowane wymagania wobec maszyn podłączonych do sieci i ich układów sterowania. Załącznik nie opisuje szczegółowo, jak spełnić je technicznie. Warto zacząć od tych pytań; jeżeli odpowiedź brzmi „tak”, należy ona do oceny ryzyka.

  • Czy podłączone urządzenie albo zdalny dostęp może wywołać sytuację zagrożenia?
  • Czy maszyna wskazuje zainstalowane oprogramowanie związane z bezpieczeństwem i rejestruje ingerencje w oprogramowanie i sprzęt?
  • Czy dane o ingerencjach i wgranych wersjach oprogramowania pozostają dostępne do pięciu lat na uzasadniony wniosek organu?

Plan wstecz od daty stosowania

Etapy pośrednie są naszą propozycją, a nie terminami ustawowymi. Pewne są tylko dwie ostatnie daty.

  • Do końca listopada 2026 r.: spisać typy maszyn, przypisać je do załącznika I, ocenić użycie przez użytkowników nieprofesjonalnych.
  • W pierwszej połowie grudnia 2026 r.: sprawdzić oprogramowanie i sterowanie z załącznikiem III, zgłosić braki działowi rozwoju.
  • Przed końcem grudnia 2026 r.: wzór deklaracji, dokumentacja techniczna, termin u jednostki notyfikowanej.
  • Do połowy stycznia 2027 r.: tabliczka znamionowa, dokument towarzyszący i adres online gotowe, druk zatwierdzony.
  • Dzień przed 20 stycznia 2027 r.: ostatni dzień wprowadzania do obrotu według dyrektywy.
  • 20 stycznia 2027 r.: pierwsza maszyna według rozporządzenia opuszcza zakład.

Przykład: pilarka taśmowa na przełomie terminów

Zmyślona firma produkuje pilarki taśmowe z ręcznym podawaniem. Są wymienione w załączniku I część B pkt 4. Maszyna nr 412 trafia do dystrybutora przed 20 stycznia 2027 r. i podlega dyrektywie. Maszyna nr 413 wychodzi po tej dacie. Potrzebuje nowej deklaracji i procedury oceny zgodności według art. 25 ust. 3.

Firma prowadzi więc od stycznia dla każdego numeru seryjnego datę pierwszego udostępnienia i wersję deklaracji. Na pytanie organu odpowiada jednym wierszem.

W Polsce bezpośrednio

Rozporządzenie stosuje się w Polsce bezpośrednio (art. 54). Sankcje określają państwa członkowskie, które miały powiadomić o nich Komisję (art. 50). Polskich przepisów w tym zakresie nie sprawdzaliśmy.

Czego rozporządzenie nie reguluje

Nie określa, jak udokumentować datę wprowadzenia do obrotu. Nie przewiduje obowiązku doposażania maszyn już użytkowanych. Dopiero istotna modyfikacja czyni osobę, która jej dokonuje, producentem (art. 18). Moduł Paszport produktu obejmuje dokumenty, a nie ocenę zgodności.

Najczęstsze pytania

Czy data 20 stycznia 2027 r. zostanie przesunięta?

Według stanu na 3 listopada 2026 r. nic na to nie wskazuje. Rozporządzenie (UE) 2026/1744 zmieniło ostatnio rozporządzenie w sprawie maszyn, ale nie art. 54 ani datę. Wersja skonsolidowana z 27 lipca 2026 r. podaje 20 stycznia 2027 r.

Czy maszyny z magazynu potrzebują nowej deklaracji?

Tylko wtedy, gdy nie zostały jeszcze wprowadzone do obrotu. Maszyny wprowadzone do obrotu wcześniej zgodnie z dyrektywą mogą być nadal udostępniane (art. 52 ust. 1). Gotowe maszyny, które po raz pierwszy zostaną udostępnione po tej dacie, podlegają rozporządzeniu.

Czy certyfikaty badania typu WE zachowują ważność?

Tak, do dnia ich wygaśnięcia (art. 52 ust. 2). O skutki dla maszyn wprowadzanych do obrotu od 20 stycznia 2027 r. warto zapytać jednostkę notyfikowaną; rozporządzenie nie rozstrzyga tego szczegółowo.

Czy dotyczy to także maszyn nieukończonych?

Tak, z własnymi dokumentami: dokumentacja techniczna według załącznika IV część B, instrukcja montażu według załącznika XI i unijna deklaracja włączenia według załącznika V część B (art. 11).

Z ProofPass

ProofPass nie bada maszyn i nie wystawia deklaracji zgodności. Instrukcję i deklarację dodaje się przy produkcie, ze wszystkimi wersjami i stałym adresem dla kodu QR. Prośby o wersję papierową przychodzą przez formularz i są zapisywane z datą. Z kalendarza terminów można korzystać bez konta.

Regulamin i informacje prawne są po niemiecku i wersja niemiecka jest wiążąca. Rejestracja, panel, e-maile, widget i strony producenta działają po polsku.

Źródła

Stan na 10 listopada 2026. Rozstrzygający jest obowiązujący tekst przepisów. Strona nie stanowi porady prawnej; źródła podano powyżej.