Obowiązki produktowe w Polsce: organy, kary, język

Stan na 2 listopada 2026 · oparte na źródłach pierwotnych · nie stanowi porady prawnej

Tę wersję językową przygotowano przy użyciu AI i automatycznie porównano ze źródłami. Nie czytał jej żaden człowiek: ani rodzimy użytkownik języka, ani prawnik. Znaleźli Państwo błąd? Prosimy o wiadomość na adres office@proofpass.eu.

Ogólne bezpieczeństwo produktów (GPSR)

Od 3 stycznia 2026 r. obowiązuje ustawa z dnia 7 listopada 2025 r. o nadzorze nad ogólnym bezpieczeństwem produktów. Zastąpiła ustawę z 2003 r. Organem właściwym w sprawie nadzoru jest Prezes UOKiK, a kontrole prowadzą wojewódzcy inspektorzy Inspekcji Handlowej (art. 6).

Art. 4 ustawy przesądza o języku: przy instrukcjach i informacjach o bezpieczeństwie, ostrzeżeniach w ofercie internetowej oraz informacjach udostępnianych w formacie cyfrowym producenci, importerzy, podmioty gospodarcze i dostawcy internetowych platform handlowych posługują się językiem polskim (art. 9 ust. 7, art. 11 ust. 4, art. 19 lit. d, art. 21 i art. 22 ust. 9 lit. d GPSR).

Kary pieniężne są stopniowane według roli i naruszenia. Większość nakłada Prezes UOKiK, a wojewódzki inspektor te związane z kontrolą (art. 86). Przy ustalaniu kary liczą się m.in. waga naruszenia, liczba produktów, współpraca z organem i działania naprawcze.

Naruszenie	Kto	Kara do	Przepis ustawy
Wprowadzenie do obrotu produktu niebezpiecznego	producent, importer	1 000 000 zł	art. 60, art. 65
Udostępnienie produktu niebezpiecznego	dystrybutor	500 000 zł	art. 70
Brak danych z art. 19 GPSR w ofercie	podmiot gospodarczy	500 000 zł	art. 76
Brak instrukcji po polsku lub niezgłoszenie wypadku	producent	200 000 zł	art. 63
Brak analizy ryzyka lub dokumentacji technicznej, brak oznaczeń	producent	100 000 zł	art. 61
Brak danych podmiotu z art. 16 ust. 3 GPSR	podmiot gospodarczy	50 000 zł	art. 75
Naruszenie obowiązków platformy	dostawca platformy	1 000 000 zł	art. 81, art. 82

Karty charakterystyki i chemikalia

Centralnym organem w sprawach substancji i mieszanin jest Prezes Biura do spraw Substancji Chemicznych (art. 5 ustawy o substancjach chemicznych i ich mieszaninach). Biuro prowadzi Krajowe Centrum Informacyjne ds. REACH i CLP, które doradza producentom, importerom, dalszym użytkownikom i dystrybutorom. Jego odpowiedzi są wskazówką, nie wiążącą wykładnią.

Nadzór sprawuje Państwowa Inspekcja Sanitarna, a w swoim zakresie także inne organy (art. 29): Inspekcja Handlowa pilnuje dostarczenia wymaganej karty, Inspekcja Ochrony Środowiska sprawdza prawidłowość części środowiskowych karty, a Państwowa Inspekcja Pracy kontroluje w swoich kompetencjach.

Dostawca, który nie dostarcza wymaganej karty albo dostarcza kartę niezaktualizowaną, podlega karze grzywny (art. 52). Ustawa nie podaje tu kwoty. Ta sama kara dotyczy niezgłoszenia mieszaniny stwarzającej zagrożenie (art. 61 ust. 3) oraz niezapewnienia pracownikom dostępu do informacji (art. 62).

Język karty wynika z art. 31 ust. 5 REACH: język urzędowy państwa, w którym produkt trafia do obrotu. Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Warszawie wskazuje wprost, że informacje w karcie muszą być po polsku. Zgłoszenia mieszanin (UFI) przesyła się przez portal ECHA Submission.

Wyroby budowlane

Organami właściwymi i organami nadzoru rynku są wojewódzki inspektor nadzoru budowlanego i Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego (art. 11 ustawy o wyrobach budowlanych). Krajowa deklaracja właściwości użytkowych, informacje i instrukcje sporządza się w języku polskim (art. 10a ust. 5).

Przepisy ustawy opisują stan według tekstu jednolitego Dz.U. 2021 poz. 1213 i odwołują się jeszcze do rozporządzenia nr 305/2011. Rozporządzenie (UE) 2024/3110 stosuje się od 8 stycznia 2026 r., a GUNB opisuje na swojej stronie jego zasady przejściowe.

Naruszenie	Kto	Kara do	Przepis ustawy
Wyrób nienadający się do zamierzonego zastosowania	producent, importer	100 000 zł	art. 36a
Oznakowanie CE lub znak budowlany bez deklarowanych właściwości	producent	100 000 zł	art. 36b
Wyrób bez wymaganego oznakowania	producent, importer	20 000 zł	art. 36c
Brak deklaracji lub dokumentacji technicznej	producent	20 000 zł	art. 36d
Brak kopii deklaracji lub instrukcji przy wyrobie	producent	10 000 zł	art. 36e

Język polski w obrocie z konsumentami

Ustawa o języku polskim wymaga polskiej wersji nazw towarów, ofert, ostrzeżeń, instrukcji obsługi i informacji o właściwościach w obrocie z konsumentami (art. 7a). Wyjątek dotyczy powszechnie zrozumiałej formy graficznej; jeżeli towarzyszy jej opis, opis musi być po polsku. Stosowanie wyłącznie języka obcego zagrożone jest karą grzywny (art. 15).

Kontrolę sprawują m.in. Prezes UOKiK i Inspekcja Handlowa (art. 7b).

Platformy: Allegro i Amazon.pl

Obowiązek z art. 19 GPSR spoczywa na sprzedawcy, a platforma musi umożliwić podanie danych. Allegro nie pozwala wystawić nowej oferty bez wymaganych danych, a Amazon dezaktywuje oferty niezgodne. Szczegóły opisują osobne poradniki.

Najczęstsze pytania

Kto nakłada kary za brak danych GPSR w ofercie?

Prezes UOKiK w drodze decyzji (art. 76 w związku z art. 86 ust. 1 ustawy z 7 listopada 2025 r.). Kara wynosi do 500 000 zł. Wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej nakłada kary związane z przebiegiem kontroli.

Czy za brak karty charakterystyki grozi kara?

Tak. Dostawca, który nie dostarcza wymaganej karty lub dostarcza kartę niezaktualizowaną, podlega karze grzywny (art. 52 ustawy o substancjach chemicznych i ich mieszaninach). Ustawa nie określa w tym przepisie kwoty.

Gdzie w Polsce można zapytać o obowiązki z REACH i CLP?

W Krajowym Centrum Informacyjnym ds. REACH i CLP przy Biurze do spraw Substancji Chemicznych w Łodzi. Odpowiedzi mają charakter porady i wskazówki, nie wiążącej wykładni przepisów.

Stan na 2 listopada 2026. Rozstrzygający jest obowiązujący tekst przepisów. Strona nie stanowi porady prawnej; źródła podano powyżej.