出口欧盟的建筑产品需要什么样的性能声明(DoP)?
更新于 · 依据原始法律文本 · 不构成法律意见 · 阅读德文版
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · TR
本语言版本由 AI 编写,并已与原始资料自动比对,但尚未经任何人阅读,既无母语人士审校,也无律师审核。发现错误?请发邮件至 office@proofpass.eu(请使用英文)。
简短回答
性能声明(declaration of performance,DoP)是建筑产品制造商对产品基本特性性能的声明,是加贴 CE 标志的前提。目前大多数产品族仍按原法规 Regulation (EU) No 305/2011 出具;新法规 2024/3110 的性能和符合性声明按产品族逐步取代它。声明的语言由每个目标成员国决定。
Regulation (EU) No 305/2011 第 4 条、第 7 条,Regulation (EU) 2024/3110 第 16 条和第 95 条第 9 款
谁出具,什么时候需要
建筑产品属于协调标准(harmonised standard)的范围,或符合为其签发的欧洲技术评估(European Technical Assessment)时,制造商在投放市场时出具性能声明(Regulation (EU) No 305/2011 第 4 条第 1 款)。以自己名称或商标销售的企业即为制造商,即使不自己生产;以自己名称销售的进口商或经销商同样视为制造商(第 15 条)。
对中国工厂来说:如果产品以欧盟客户的品牌销售,通常由该客户作为制造商出具声明,但需要您提供检测报告和生产控制资料。如果以您自己的品牌出口,您就是制造商,欧盟进口商须核实声明已经编制(Regulation (EU) 2019/1020 第 4 条第 3 款)。
新旧法规怎样过渡
Regulation (EU) 2024/3110 自 2026年1月8日起适用。新法规第 I、II、III 章的义务对某一产品族,只在委员会通过使协调标准成为强制性的实施法规一年后才适用,除非实施法规规定更晚的日期(第 95 条第 9 款)。在此之前,该产品族继续使用 305/2011 的性能声明。
Regulation (EU) No 305/2011 中第 94 条所列条款自 2040年1月8日起废止。详见新建筑产品法规的过渡期。
提供方式和语言
按原法规,性能声明可以纸质或电子形式提供,也可以按授权法规 (EU) No 157/2014 在网站上提供,见在网站上提供性能声明。新法规以电子方式提供为原则(2024/3110 第 16 条第 1 款),声明须使用每个计划供货的成员国要求的语言;其他经营者在另一个成员国提供该产品时,须提供该国语言的译本和原文(第 16 条第 4 款)。
常见问题
性能声明和 CE 证书是一回事吗?
不是。性能声明由制造商自己出具,说明产品的性能。根据评估体系,可能还需要公告机构的证书,但声明本身始终由制造商负责。
同样的产品卖给两个欧盟品牌商,可以用同一份声明吗?
不可以直接用。按新法规,不同制造商的相同产品属于不同的产品类型(2024/3110 第 3 条第 27 款),每个制造商出具自己的声明。
使用 ProofPass
ProofPass 为每个产品类型提供固定地址和二维码,性能声明、安全数据表和技术数据表都在同一页面,每个版本保持原样存档。
注册页面、控制台和发给制造商的邮件提供中文版。小部件、制造商页面、产品护照和发给收件人的邮件提供 16 种欧盟语言,不含中文。服务条款和法律文本为德文,以德文版本为准。
资料来源
更新于 2026年11月11日。以现行有效的法律文本为准。欧盟法律没有官方中文版本,本页所引英文术语来自 EUR-Lex 英文官方版本。本页不构成法律意见,资料来源见上文。