Performans beyanı nedir ve AB’ye ihracatta kim düzenler?
itibarıyla · birincil kaynaklara dayanır · hukuki danışmanlık değildir · Almanca okuyun
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · ZH
Bu Türkçe sürüm yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve kaynaklarla otomatik olarak karşılaştırıldı. Hiçbir insan okumadı: ne ana dili Türkçe olan biri ne de bir hukukçu. Bir hata bulduysanız lütfen office@proofpass.eu adresine yazın.
Kısa cevap
Performans beyanı (declaration of performance, DoP), bir yapı ürününün temel özelliklerindeki performansını uyumlaştırılmış teknik şartnameye göre belirten belgedir. Onu üretici düzenler ve sorumluluğunu taşır; CE işareti ona dayanır (305/2011 sayılı Tüzük Madde 4). Yeni (EU) 2024/3110 sayılı Tüzükte yerini ürün ailesi bazında performans ve uygunluk beyanı alır.
305/2011 sayılı Tüzük Madde 4 ve 6, (EU) 2024/3110 sayılı Tüzük Madde 13 ve 15
Hangi tüzük ne zaman
(EU) 2024/3110 sayılı Tüzük 8 Ocak 2026’dan beri uygulanır. Ancak ekonomik işletmecilerin yükümlülükleri bir ürün ailesi için, bir standardı zorunlu kılan uygulama tüzüğünün kabulünden bir yıl sonra başlar (Madde 95(9)). O zamana kadar listelenmiş standartlara giren ürünler için 305/2011 sayılı Tüzük ve bildiğiniz performans beyanı geçerlidir (Madde 95(8)).
Yeni beyana gönüllü geçiş ancak ilgili uygulama tüzüğünün kabulünden itibaren mümkündür (Madde 5(8)), daha önce değil.
Beyan ne içerir
Eski düzende Ek III’teki şablon: ürün tipinin kimlik kodu, kullanım amacı, sistem, uyumlaştırılmış standart veya Avrupa Değerlendirme Belgesi, beyan edilen performans; performansı beyan edilmeyen özellikler için “NPD”. Yeni düzende Ek V’teki şablon bir beyan kodu, sürüm ve REACH bilgileri için bir kalıcı bağlantı veya veri taşıyıcı ister; “NPD” yerine “NULL” kullanılır.
Performans beyanında yer almayan bir özellik için performans iddiası yapılamaz (305/2011 Madde 4(2), 2024/3110 Madde 19(4)).
İhracatçı için önemli
AB dışında yerleşik bir üretici, yeni tüzük ürün ailesi için uygulanmaya başladığında tek bir yetkili temsilci atar (Tüzük 2024/3110 Madde 23(1)). Ürününüzü kendi adıyla satan bir AB müşterisi üretici sayılır ve beyanı kendisi düzenler (2024/3110 Madde 26(1)). İthalatçı, ürünün beyanla birlikte geldiğinden emin olur (Madde 24(2)).
Neler yapabilirsiniz
- Ürün tipi başına geçerli standardı ve sistemi belirleyin.
- Beyanı her satış ülkesinin istediği dilde hazırlayın.
- Beyanın ve CE işaretinin aynı kimlik kodunu taşıdığını kontrol edin.
- Ürün ailenizin yeni tüzüğe ne zaman geçtiğini izleyin.
Sık sorulan sorular
Performans beyanı ile AB uygunluk beyanı aynı şey mi?
Hayır. Performans beyanı Yapı Ürünleri Tüzüğüne aittir; AB uygunluk beyanı makine, telsiz ekipmanı veya batarya gibi diğer mevzuatta kullanılır. Yeni tüzük ikisini performans ve uygunluk beyanında birleştirir.
Beyanı kim imzalar?
Üretici veya onun adına yetkili kişi. Beyanın sorumluluğu, onu düzenleyen üreticidedir.
ProofPass ile
ProofPass her ürün tipi için performans beyanını sabit bir adreste, sürümleriyle ve QR koduyla tutar. Güvenlik bilgi formu ve teknik bilgi formu aynı yerdedir.
Kayıt, panel ve üreticiye giden e-postalar Türkçedir. Widget, üretici sayfaları, ürün pasaportu ve alıcılara giden e-postalar 16 AB dilinde sunulur; Türkçe bunların arasında yoktur. Genel şartlar ve hukuki metinler Almancadır; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kaynaklar
11 Kasım 2026 itibarıyla. Belirleyici olan, mevzuatın yürürlükteki metnidir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değildir; kaynaklar yukarıdadır.