CLP 数字标签可以做什么，必须满足哪些要求？
更新于 · 依据原始法律文本 · 不构成法律意见 · 阅读德文版
Also in: DE · EN · PL · IT · NL · ES · FR · PT · TR
本语言版本由 AI 编写，并已与原始资料自动比对，但尚未经任何人阅读，既无母语人士审校，也无律师审核。发现错误？请发邮件至 office@proofpass.eu（请使用英文）。
简短回答
CLP 数字标签自 2026年7月1日起可以使用，但只是实体标签的补充（CLP 第 34a 条第 1 款）。只有附件 I 第 1.6 节的部分补充信息可以只放在数字标签上。数字标签须集中显示全部标签要素，可搜索，在欧盟范围内至少 10 年可访问，免费，无需注册或安装应用，最多点击两次即可到达（第 34b 条）。
CLP 第 31 条第 1b 款、第 34a 条和第 34b 条
实体标签仍然必须有
第 17 条规定的标签要素须印在实体标签（physical label）上。除此之外，可以另外以数字形式提供（第 34a 条第 1 款）。只有附件 I 第 1.6 节所列的要素可以只用数字标签；此时，购买时数字标签暂时无法访问或客户口头、书面提出要求的，须以其他方式免费提供（第 34a 条第 2 款）。
数字标签的技术要求
第 34b 条第 1 款要求：第 17 条第 1 款的全部标签要素集中在一处，与其他信息分开；可搜索；欧盟所有用户都能访问，至少 10 年或其他欧盟法规要求的更长期限；免费，无需注册、下载或安装应用，无需密码；考虑弱势群体的需求；最多点击两次；兼容主流操作系统和浏览器；有多种语言时，语言选择不取决于用户所在位置。
第 34b 条第 2 款还禁止超出必要范围的用户追踪。
对出口企业的意义
数字标签不能替代目的国语言的实体标签。它的价值在于集中提供多种语言和补充信息，并且在更新时不必重新印刷。标签所需的供应商信息是欧盟境内供应商的信息，这一点在数字标签上也一样。
常见问题
有了数字标签，就可以把实体标签做得更简单吗？
不可以，只有附件 I 第 1.6 节的部分补充信息可以只放在数字标签上（CLP 第 34a 条第 2 款）。其他标签要素仍须印在实体标签上。
数字标签可以放在需要登录的客户门户里吗？
不可以。第 34b 条第 1 款要求免费访问，无需注册、无需密码，也无需安装应用。
使用 ProofPass
ProofPass 的产品页面无需登录、无需 Cookie，通过二维码一次点击即可打开，并按收件人的语言显示。
注册页面、控制台和发给制造商的邮件提供中文版。小部件、制造商页面、产品护照和发给收件人的邮件提供 16 种欧盟语言，不含中文。服务条款和法律文本为德文，以德文版本为准。
资料来源
更新于 2026年11月11日。以现行有效的法律文本为准。欧盟法律没有官方中文版本，本页所引英文术语来自 EUR-Lex 英文官方版本。本页不构成法律意见，资料来源见上文。