Aktualizacja karty charakterystyki: kiedy i do kogo wysłać
Stan na · oparte na źródłach pierwotnych · nie stanowi porady prawnej · Czytaj po niemiecku
Tę wersję językową przygotowano przy użyciu AI i automatycznie porównano ze źródłami. Nie czytał jej żaden człowiek: ani rodzimy użytkownik języka, ani prawnik. Znaleźli Państwo błąd? Prosimy o wiadomość na adres office@proofpass.eu.
Krótka odpowiedź
Aktualizacja karty charakterystyki jest wymagana niezwłocznie w trzech przypadkach: nowe informacje o zagrożeniach lub kontroli ryzyka, udzielenie lub odmowa zezwolenia oraz zastosowanie ograniczenia (art. 31 ust. 9 REACH). Nową wersję z oznaczeniem daty dostawca przekazuje bezpłatnie wszystkim odbiorcom z ostatnich dwunastu miesięcy. Karta nie ma ustalonego terminu ważności.
art. 31 ust. 9 REACH, art. 52 ust. 2 ustawy o substancjach chemicznych
Trzy przypadki z art. 31 ust. 9
Przepis nie podaje cyklu „co trzy lata”. Obowiązek powstaje przy zdarzeniu:
- pojawiają się nowe informacje, które mogą mieć wpływ na środki kontroli ryzyka, lub nowe informacje o zagrożeniach;
- udzielono zezwolenia lub odmówiono jego udzielenia;
- zastosowano ograniczenie.
Do kogo trafia nowa wersja
Do wszystkich odbiorców, którym dostawca dostarczył substancję lub mieszaninę w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Informacje są opatrzone datą i oznaczone jako „Aktualizacja: (data)”. Dostarcza się je bezpłatnie, w wersji papierowej lub elektronicznej.
Zmiany względem poprzedniej wersji należy wskazać; zwykle robi się to w sekcji 16. Poprzednie wersje zostają w archiwum, ponieważ art. 36 REACH wymaga przechowywania informacji przez co najmniej dziesięć lat.
Przykład z praktyki
Dostawca surowca zmienia klasyfikację składnika. Producent farby musi niezwłocznie zaktualizować kartę farby i wysłać ją do każdego klienta, który kupił tę farbę w ostatnich dwunastu miesiącach, także do klienta, który od pół roku nic nie zamawia. Bez listy dostaw z datami trzeba to odtwarzać z faktur.
Co grozi w Polsce
Dostawca, który wbrew art. 31 ust. 9 REACH dostarcza kartę niezaktualizowaną, podlega karze grzywny (art. 52 ust. 2 ustawy o substancjach chemicznych i ich mieszaninach).
Co zrobić
- Wyznaczyć osobę śledzącą zmiany klasyfikacji i ograniczeń.
- Dla każdego produktu prowadzić listę odbiorców z datą ostatniej dostawy.
- Przygotować nową wersję z oznaczeniem „Aktualizacja” i wskazaniem zmian.
- Wysłać ją wszystkim odbiorcom z ostatnich dwunastu miesięcy i zachować dowód.
Najczęstsze pytania
Jak często trzeba aktualizować kartę charakterystyki?
REACH nie określa stałego cyklu. Karta nie wygasa po upływie określonego czasu; aktualizację wywołują zdarzenia z art. 31 ust. 9. Regularny przegląd jest jednak rozsądną praktyką.
Czy aktualizację trzeba wysłać do wszystkich dawnych klientów?
Nie do wszystkich. Obowiązek dotyczy odbiorców, którym dostarczono produkt w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy.
Czy wystarczy zamieścić nową wersję na stronie?
Według rozpowszechnionej wykładni nie. Przepis mówi o dostarczeniu odbiorcom, dlatego bezpieczniej jest wysłać kartę e-mailem lub osobistym linkiem.
Z ProofPass
ProofPass wysyła nową wersję do odbiorców produktu i pokazuje, kto ją otworzył. Poprzednia wersja trafia do archiwum z datą.
Regulamin i informacje prawne są po niemiecku i wersja niemiecka jest wiążąca. Rejestracja, panel, e-maile, widget i strony producenta działają po polsku.
Źródła
Stan na 2 listopada 2026. Rozstrzygający jest obowiązujący tekst przepisów. Strona nie stanowi porady prawnej; źródła podano powyżej.